Traduzione del testo della canzone Avec des mots - Broussaï

Avec des mots (originale)

On tente de sa battre avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les
poings, on cherche à mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui
écrivent le monde de demain
On tente de se battre avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les
poings, on cherche a mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui
écrivent le monde de demain
Armé un stylo les actualités quotidienne en ligne de mire, doté d’un dico,
une feuille raconte nos colères, nos révoltes et nos sourires
Équipé de mes mots besoin d’extérioriser des émotions qu’on peut contenir,
armé d’un stylo continuer a l’ouvrir ne pas trembler lors du tire
On relate tous haut ce que les gens pensent tous bas, on appuis les assos qui
mène chaque jour ce combat jamais nos convictions bats nos propre médias
jusqu’au oreilles des sourds en agissant toujours pas
On tente de se battre avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les
poings, on cherche a mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui
écrivent le monde de demain
La force est dans l’esprit, non le sabre à la main en prenant des coups,
j’ai compris la violence ne résoudra jamais rien.
Quelque soit se qu’on
voudrait changer, si le sang doit couler suspect à renoncer laissons dès
maintenant les armes de coté on trouvera un autre moyen d’avancer
Avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les poings, on cherche a
mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui écrivent le monde de
demain
Trouver des images pour animer le cris de nos rages je pousse les nuages
jusqu'à s qu’explose l’orage la clarté reviendra plus intense purger nos
passions chasser l’obscurité de nos écrit guidant nos actions
Universalité nourri la compréhension suprême, notre message se construit pour
améliorer les conditions humaines, par des rimes par des mélodies accompagner
une réflexion citoyenne, nous sommes ensemble ses grain de riz nous quand la
machine souveraine
Avec des mots des mots, avec des mots des mots, avec des mots des mots,
avec des mots des mots, avec des mots des mots
On tente de se battre avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les
poings, on cherche a mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui
écrivent le monde de demain

(traduzione)

Cerchiamo di picchiarla con le parole, cerchiamo di non parlare mai
pugni, cerchiamo di mettere il dito sulle parole, le lotte di oggi
scrivi il mondo di domani
Cerchiamo di combattere con le parole, cerchiamo di non far parlare mai le persone
pugni, cerchiamo di mettere il dito sulle parole, le lotte di oggi
scrivi il mondo di domani
Armati di penna le notizie quotidiane in vista, muniti di dizionario,
un foglio racconta la nostra rabbia, le nostre rivolte e i nostri sorrisi
Dotato delle mie parole ho bisogno di esteriorizzare emozioni che possiamo contenere,
armato di penna continua ad aprirlo non si agita durante il disegno
Parliamo tutti ad alta voce di ciò che la gente pensa in modo basso, sosteniamo le associazioni che
combattere questa lotta ogni giorno, mai le nostre convinzioni hanno battuto i nostri stessi media
a orecchie da mercante che ancora non agiscono
Cerchiamo di combattere con le parole, cerchiamo di non far parlare mai le persone
pugni, cerchiamo di mettere il dito sulle parole, le lotte di oggi
scrivi il mondo di domani
La forza è nello spirito, non la spada in mano che prende colpi,
Ho capito che la violenza non risolverà mai nulla.
Qualunque cosa noi
vorrebbe cambiare, se il sangue deve fluire sospetto di rinunciare al più presto
ora braccia a parte troveremo un'altra via da seguire
Con le parole, cerchiamo di non far parlare mai i pugni, cerchiamo di farlo
metti il ​​dito sulle parole, le lotte di oggi scrivono il mondo di
Domani
Trovo immagini per animare le grida della nostra rabbia spingo le nuvole
finché non irrompe il temporale la limpidezza tornerà più intensa l'epurazione del nostro
passione che insegue l'oscurità dei nostri scritti guidando le nostre azioni
L'universalità ha alimentato la comprensione suprema, per cui è costruito il nostro messaggio
migliorare le condizioni umane, accompagnare da rime da melodie
una riflessione civica, siamo insieme il suo chicco di riso noi quando il
macchina sovrana
Con parole parole, con parole parole, con parole parole,
con parole parole, con parole parole
Cerchiamo di combattere con le parole, cerchiamo di non far parlare mai le persone
pugni, cerchiamo di mettere il dito sulle parole, le lotte di oggi
scrivi il mondo di domani