Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dans la marge, artista - Broussaï. Canzone dell'album In the Street, nel genere Регги
Data di rilascio: 22.02.2015
Etichetta discografica: Youz
Linguaggio delle canzoni: francese
Dans la marge(originale) |
Si le temps s’effrite |
Entre légendes et mythes |
Frôler la réussite |
Comme tous ces sons qui crépitent |
Esprits cosmopolites |
Nos coutumes, nos rites |
Mixés dans la marmite |
Pour que nos cœurs palpitent |
Sur la même planète mais pas du même monde |
En faire le tour, insoumis, l'âme vagabonde |
Suivre sa route, la motivation féconde |
Jamais plié, rester solide chaque seconde |
Sous ce soleil, prendre en main nos destinées |
Toucher le ciel, par nos moyens s’envoler |
Brûler les ailes, tant qu’on peut décoller |
Finir en cendres, si je dois descendre, faut au moins tester |
Des blessures, la musique est notre pansement |
Pas de parures, quand faut y aller, on y va franchement |
La signature, voix affûtées, posées librement |
Authentique, encore la foi, elle nous embrase ardemment |
Dans la marge, on continue d'écrire nos lignes |
L’uniforme est trop serré pour rentrer dedans |
En parallèle on construit nos codes, nos signes |
En restant toujours libre et indépendant |
Écorchés vifs |
Verbe incisif |
Quitter le rang tel un fugitif |
Expressifs |
Instinct subversif |
Libre & marginal comme adjectifs |
Se laisser pousser les tifs |
Faire tourner les spliffs |
Conflits réguliers avec le shérif |
Refus de l’impératif |
Eviter les récifs |
Trouver sa voie en posant sur les riffs |
La musique éclaire les chemins de traverses |
On court dans ses sillons à toute vitesse |
Retiens ton souffle quand tourne la pièce |
Avec l’espoir qu’un jour la balance s’inverse |
Infatigables nomades en quête d’absolu |
Suivre comme un mouton, époque révolue |
Dans ces méandres je me serais peut-être perdu |
Mais je ne regretterai rien car j’aurai vécu |
Dans la marge, on continue d'écrire nos lignes |
L’uniforme est trop serré pour rentrer dedans |
En parallèle on construit nos codes, nos signes |
En restant toujours libre et indépendant |
(traduzione) |
Se il tempo sta finendo |
Tra leggende e miti |
Vicino al successo |
Come tutti quei suoni scoppiettanti |
Menti cosmopolite |
Le nostre usanze, i nostri riti |
Mescolato in pentola |
Per far battere i nostri cuori |
Sullo stesso pianeta ma non dallo stesso mondo |
Giragli intorno, ribelle, l'anima vaga |
Per seguire il suo percorso, la motivazione fruttuosa |
Mai piegato, sii forte ogni secondo |
Sotto questo sole, prendendo in carico i nostri destini |
Tocca il cielo, con i nostri mezzi vola via |
Brucia le ali, finché possiamo decollare |
Finire in cenere, se devo andare giù, almeno devo provare |
Ferite, la musica è la nostra benda |
Niente ornamenti, quando devi andare, andiamo dritti |
La firma, la voce tagliente, posava liberamente |
Autentica, ferma la fede, ci brucia ardentemente |
A margine, continuiamo a scrivere le nostre righe |
L'uniforme è troppo stretta per entrarci |
Parallelamente costruiamo i nostri codici, i nostri segni |
Rimanendo sempre liberi e indipendenti |
scuoiato vivo |
verbo incisivo |
Lasciando i ranghi come un fuggitivo |
espressivo |
istinto sovversivo |
Libero e marginale come aggettivi |
Lascia che i tif crescano |
Gira gli spinelli |
Conflitti regolari con lo sceriffo |
Rifiuto dell'imperativo |
Evita le barriere coralline |
Trova la tua strada appoggiandoti ai riff |
La musica illumina il bivio |
Corriamo nei suoi solchi a tutta velocità |
Trattieni il respiro quando la stanza si trasforma |
Con la speranza che un giorno gli equilibri vengano ribaltati |
Nomadi instancabili alla ricerca dell'assoluto |
Segui come una pecora, un'era passata |
In questi meandri potrei essermi perso |
Ma non rimpiangerò nulla perché avrò vissuto |
A margine, continuiamo a scrivere le nostre righe |
L'uniforme è troppo stretta per entrarci |
Parallelamente costruiamo i nostri codici, i nostri segni |
Rimanendo sempre liberi e indipendenti |