Traduzione del testo della canzone The Slave of Yourself - Broussaï

The Slave of Yourself (originale)

Don’t be the slave of yourself
That’s the way you need to find
You’ve got to free your mind
There are so many pitfalls
Which make you lose control
If you drown your sorrows in bottle
Your hopes will go up in smoke
Why do we need to chain ourselves
When we are free to escape?
Why do we need to chain ourselves
When we can open the cage?
Emancipate your mind from adiction
Tricks don’t help to become someone
Believe in yourself no hesitation
That’s the key to liberation
Inside of us there are borders
That we can learn to cross
If we look for the answers
Will we find the road to be righteous?
Don’t be the slave of yourself
Taht’s the way we need to find
You’ve got to free your mind

(traduzione)

Non essere lo schiavo di te stesso
Questo è il modo in cui devi trovare
Devi liberare la tua mente
Ci sono così tante insidie
Che ti fanno perdere il controllo
Se affoghi i tuoi dolori nella bottiglia
Le tue speranze andranno in fumo
Perché abbiamo bisogno di incatenarci
Quando siamo liberi di scappare?
Perché abbiamo bisogno di incatenarci
Quando possiamo aprire la gabbia?
Emancipa la tua mente dalla dipendenza
I trucchi non aiutano a diventare qualcuno
Credi in te stesso senza esitazione
Questa è la chiave della liberazione
Dentro di noi ci sono dei confini
Che possiamo imparare ad attraversare
Se cerchiamo le risposte
Troveremo la strada per essere retti?
Non essere lo schiavo di te stesso
Questo è il modo in cui dobbiamo trovarlo
Devi liberare la tua mente