Traduzione del testo della canzone Anything Can Happen - Bruce Hornsby, Leon Russell

Anything Can Happen (originale)

Oh little darlin' I know you’ve been down-hearted inside a bad dream
Say you just can’t seem to get started, can’t be as bad as it seems
Hey listen girl I’m watching you
I can come up with the ending
The middle, beginning and then
I’ll follow you all the way there and back again
Anything can happen right here and now
From the very bottom to the highest cloud
Just keep believing and loving strong
Cause anything can happen
Keep me on track darlin' help me get back, throw me a line
When I’m crazy
Baby, just give me one chance, let me make good romance
Let me wear the pants and you wear nothing
Know that I’ll love you forever
Always together and then
I’ll take you all the way there and back again
There’s just one thing I want to say before I go
There’s always somebody out there in a darker place, no more tears to cry
No more time to waste
Somebody outside the reach of helping hands caught inside
The storm of passing chance
Anything can happen
Anything, anything at all
Anything can happen
Anything, anything at all
Anything can happen

(traduzione)

Oh piccolo tesoro, lo so sei stato abbattuto in un brutto sogno
Supponiamo che tu non riesca a iniziare, non può essere cattivo come sembra
Hey ascolta ragazza ti sto guardando
Posso inventare il finale
La metà, l'inizio e poi
Ti seguirò per tutto il tragitto, andata e ritorno
Tutto può succedere proprio qui e ora
Dal fondo fino alla nuvola più alta
Continua a credere e ad amare forte
Perché tutto può succedere
Tienimi in carreggiata cara aiutami a tornare indietro, lanciami una linea
Quando sono pazzo
Tesoro, dammi solo una possibilità, fammi fare una bella storia d'amore
Fammi indossare i pantaloni e tu non indossi niente
Sappi che ti amerò per sempre
Sempre insieme e poi
Ti accompagnerò per tutto il viaggio, andata e ritorno
C'è solo una cosa che voglio dire prima di andare
C'è sempre qualcuno là fuori in un posto più oscuro, niente più lacrime da piangere
Non più tempo da perdere
Qualcuno al di fuori della portata delle mani d'aiuto intrappolato all'interno
La tempesta del caso che passa
Tutto può succedere
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Tutto può succedere
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Tutto può succedere