Traduzione del testo della canzone Cold Blood - Bruno Major

Cold Blood (originale)

Come here boy, rest your head for awhile
I know you’ve been traveling a long time
Come here boy, sing your songs with a smile
Watch me turn water into wine
Intoxicating creation and endless elation
You’ll see the stars before sunrise
Come here boy, give me your soul for awhile
You make me go weak in knees
In cold blood, I will eat you up
I’ll tell you that I love you while I lower you six feet into the ground
In cold blood, I will let you down
I will swear that I don’t know you when you turn your back
When you’re not around
In cold blood, in cold blood
In cold blood, in cold blood
Don’t look down, it’s a long, long way from home
No one’s ever survived before
Wearing your crown
Assume your throne
One day all this will be yours
Intoxicating creation and endless elation
You’ll see the stars before sunrise
Come here boy, give me your soul for awhile
You make me go weak in knees
In cold blood, I will eat you up
I’ll tell you that I love you while I lower you six feet into the ground
In cold blood, I will let you down
I will swear that I don’t know you when you turn your back
When you’re not around
In cold blood, in cold blood
In cold blood, in cold blood

Cold Blood (traduzione)

Vieni qui ragazzo, riposa un po' la testa
So che viaggi da molto tempo
Vieni qui ragazzo, canta le tue canzoni con un sorriso
Guardami trasformare l'acqua in vino
Creazione inebriante ed esultanza infinita
Vedrai le stelle prima dell'alba
Vieni qui ragazzo, dammi la tua anima per un po'
Mi fai sentire debole con le ginocchia
A sangue freddo, ti mangerò
Ti dirò che ti amo mentre ti abbasso di sei piedi sotto terra
A sangue freddo, ti deluderò
Ti giuro che non ti conosco quando volterai le spalle
Quando non ci sei
A sangue freddo, a sangue freddo
A sangue freddo, a sangue freddo
Non guardare in basso, è molto, molto lontano da casa
Nessuno è mai sopravvissuto prima
Indossando la tua corona
Assumi il tuo trono
Un giorno tutto questo sarà tuo
Creazione inebriante ed esultanza infinita
Vedrai le stelle prima dell'alba
Vieni qui ragazzo, dammi la tua anima per un po'
Mi fai sentire debole con le ginocchia
A sangue freddo, ti mangerò
Ti dirò che ti amo mentre ti abbasso di sei piedi sotto terra
A sangue freddo, ti deluderò
Ti giuro che non ti conosco quando volterai le spalle
Quando non ci sei
A sangue freddo, a sangue freddo
A sangue freddo, a sangue freddo