Traduzione del testo della canzone Beauty Is a Skill - Buck 65

Beauty Is a Skill (originale)

I say toh-may-toh so instead you say toh-mah-toh
And i say light-skinned but you say mulatto
I don’t know, i prefer to go straight off the chest
Ya suck certain judges' dicks and then you paid off the rest
With your bootleg apparell and counterfeit poetic license
Your neck’s too skinny to cope this pathetic crisis
Instead of flippin' the script, i toss the fader
And throw it back and forth like i’m playin' hot potato
God, mind, and body parts so bear witness devils
And put on a pair of shorts to compare fitness levels
Old school b-boys request the response
So i lifted the veil in the fiesta resistance
I lie when i’m rappin', i tell the truth when i’m cuttin'
Girls around the way say i’m cute as a button
And it’s him, johnny rockwell, male model, see him next
Freestylin' on the microphone or on a bmx
Knowin' the length and not crashin' half way
I’m chillin' and coolin' at the fashion cafe
Eatin' a salad and drinking mad champaign
And signin' the deal for the missoni ad campaign
It’s just a day in the life of a pretty face
Sometimes in business, these people with their shitty tastes
Of a high heel shoe in their mouth with a foot in it
As for me, i got money and that’s where i’m puttin' it
Where my mouth is, you know the science

Beauty Is a Skill (traduzione)

Io dico toh-may-toh, quindi tu invece dici toh-mah-toh
E io dico carnagione chiara ma tu dici mulatto
Non lo so, preferisco andare direttamente dal petto
Hai succhiato il cazzo di alcuni giudici e poi hai pagato il resto
Con il tuo abbigliamento bootleg e la licenza poetica contraffatta
Il tuo collo è troppo magro per far fronte a questa patetica crisi
Invece di capovolgere il copione, lancio il fader
E lancialo avanti e indietro come se stessi giocando a una patata bollente
Dio, la mente e le parti del corpo, quindi, rendono testimonianza ai diavoli
E indossa un paio di pantaloncini per confrontare i livelli di forma fisica
I b-boy della vecchia scuola richiedono la risposta
Quindi ho sollevato il velo nella fiesta Resistance
Mento quando sto rappando, dico la verità quando sto tagliando
Le ragazze in giro dicono che sono carino come un pulsante
Ed è lui, Johnny Rockwell, modello maschile, vediamolo dopo
Freestyle al microfono o alla bmx
Conoscere la lunghezza e non schiantarsi a metà
Mi sto rilassando e rinfrescando al fashion cafe
Mangiando un'insalata e bevendo champagne pazzo
E firmare l'accordo per la campagna pubblicitaria missoni
È solo un giorno nella vita di una bella faccia
A volte negli affari, queste persone con i loro gusti di merda
Di una scarpa con tacco alto in bocca con un piede dentro
Quanto a me, ho i soldi ed è lì che li metto
Dov'è la mia bocca, conosci la scienza