Traduzione del testo della canzone Can of Worms - Buck 65

Can of Worms (originale)

You ain’t feeling me, until you feel what I feel
I ride by myself, on one wheel
But I deal with the fact that you take
What you get and ignore
The shit and the piss
That goes with the territory
Compare the story stuck to the fridge
To that of the hermit living under the bridge
One counts his blessings and asks what are my debts?
The other collects cash and butterfly nets
Talk about stuck, you can’t even begin to know
Pants around my ankles and I’m waiting for the wind to blow
Waiting for the sun to shine — question mark — underline
I’m looking for the perfect break
It seems as though there’re none to find
The highest heel couldn’t make me feel inferior
'cause you can’t ever really camouflage your interior
So even though sometimes I hide in the undergrowth
I say my graces as if I were under oath
By the skin of my teeth and by the hair on my chin
Guess, but you’ll never know, where I have been
Around the block twice, across hell’s half acre
I gave my girl a kiss and the devil a backbreaker
When it’s not classified you can’t expect to rank it
All I need is my pen and my electric blanket
Take that away and I’ll have nothing left
Unless you include my love
In which case death is not an option
And neither is brainwashing
So when you enter my temple
Maintain caution — don’t speak
You can’t speak intelligently
Forget your dynamite and skeleton key
When the mob comes running with pitchforks and torches I’ll be safe and
surrounded by sound
Inside my fortress walls
The waters at the moat are alligator-infested
Every situation has later been tested
After the initial hypothesis posed
The machine is out of order and the office is closed
The boss called in sick
And the crew’s at lunch
It’s weird wearing two different shoes at once
It’s all water under the bridge, it’ll make sense one day when the sun sets
digital

Can of Worms (traduzione)

Non mi senti finché non senti quello che provo io
Guido da solo, su una ruota
Ma ho a che fare con il fatto che prendi
Ciò che ottieni e ignori
La merda e il piscio
Questo va con il territorio
Confronta la storia attaccata al frigorifero
A quello dell'eremita che vive sotto il ponte
Uno conta le sue benedizioni e mi chiede quali sono i miei debiti?
L'altro raccoglie contanti e reti per farfalle
Parla di bloccato, non puoi nemmeno iniziare a saperlo
I pantaloni intorno alle mie caviglie e sto aspettando che soffi il vento
Aspettando che il sole splenda — punto interrogativo — sottolinea
Sto cercando la vacanza perfetta
Sembra che non ce ne sia nessuno da trovare
Il tacco più alto non poteva farmi sentire inferiore
perché non puoi mai davvero camuffare i tuoi interni
Quindi, anche se a volte mi nascondo nel sottobosco
Dico le mie grazie come se fossi sotto giuramento
Per la pelle dei miei denti e per i peli del mento
Immagino, ma non saprai mai dove sono stato
Due volte intorno all'isolato, attraverso mezzo acro infernale
Ho dato un bacio alla mia ragazza e al diavolo un rompiscatole
Quando non è classificato, non puoi aspettarti di classificarlo
Tutto ciò di cui ho bisogno è la mia penna e la mia coperta elettrica
Toglilo e non avrò più niente
A meno che tu non includa il mio amore
In questo caso la morte non è un'opzione
E nemmeno il lavaggio del cervello
Quindi quando entri nel mio tempio
Mantieni la cautela: non parlare
Non puoi parlare in modo intelligente
Dimentica la tua dinamite e la chiave dello scheletro
Quando la folla arriverà a correre con forconi e torce, sarò al sicuro e
circondato da suono
Dentro le mie mura della fortezza
Le acque del fossato sono infestate da alligatori
Ogni situazione è stata successivamente testata
Dopo l'ipotesi iniziale posta
La macchina è fuori servizio e l'ufficio è chiuso
Il capo si è ammalato
E l'equipaggio è a pranzo
È strano indossare due scarpe diverse contemporaneamente
È tutta acqua sotto i ponti, avrà senso un giorno quando il sole tramonta
digitale