Traduzione del testo della canzone Dolores - Buck 65

Dolores (originale)

All the world was black and white
Just a sound stage
From the back projecting light
God is of the silent age
I can see you crying even though I don’t hear nothing
You will laugh behind the scenes if I had my choice
Guard us all from the silver screen in your God given voice
I can see you’re trying on every frame to tell me something
Sad eyes misleading advice
Fear not I’ll protect you from the bad guys
Snake charmers, gadflies, rows of crows
You’re not suppose to know
Overhead blows nose
Toe to toe comes the time goes to prose
Front row certain closes on the show of shows
Time will tell, truth prevails
It’s a battle to the finish
Fighting tooth and nail
New heights, blue nights
Catching glimpses of the moonlight
Fresh start paint the walls of the room white
Do Right
See now you’re fighting, whose fight?
Clever minds, never say never cause you might
New man, loose cannon but my screws tight
Next style, open X-File
Excommunicated, hearts in exile
Jewelry and textile
Sexy and reckless
Death wish, out of time and breathless
Wet dreams, ripped frames
Sunday mornings strictly listening to Skip James
Dirt roads, brick lanes
Car crash, tree falls
About pride, outside these walls
Recall, first sight fell hard
Held cards under the bell jar

Dolores (traduzione)

Tutto il mondo era in bianco e nero
Solo una scena sonora
Dal retro che proietta luce
Dio è dell'età del silenzio
Riesco a vederti piangere anche se non sento niente
Rideresti dietro le quinte se avessi la mia scelta
Proteggici tutti dallo schermo d'argento nella tua voce data da Dio
Vedo che stai provando ogni fotogramma per dirmi qualcosa
Occhi tristi consigli fuorvianti
Non temere che ti proteggerò dai cattivi
Incantatori di serpenti, tafani, file di corvi
Non dovresti saperlo
Soffia il naso in testa
In punta di piedi arriva il tempo della prosa
In prima fila alcune chiusure dello spettacolo di spettacoli
Il tempo lo dirà, la verità prevale
È una battaglia fino al traguardo
Combattere con le unghie e con i denti
Nuove altezze, notti blu
Cattura scorci del chiaro di luna
Un nuovo inizio dipingi di bianco le pareti della stanza
Fare bene
Vedi ora stai combattendo, di chi combatte?
Menti intelligenti, mai dire mai perché potresti
Uomo nuovo, cannone sciolto ma le mie viti sono strette
Stile successivo, apri X-File
Scomunicati, cuori in esilio
Gioielli e tessili
Sexy e spericolata
Desiderio di morte, fuori dal tempo e senza fiato
Sogni bagnati, fotogrammi strappati
La domenica mattina ascoltando rigorosamente Salta James
Strade sterrate, vicoli di mattoni
Incidente d'auto, caduta di alberi
A proposito di orgoglio, fuori da queste mura
Ricordiamo, la prima vista è stata dura
Teneva le carte sotto la campana