Traduzione del testo della canzone Drunk WIthout Drinking - Buck 65

Drunk WIthout Drinking (originale)

Hey boys.
I’ve come a long way
Along in the sun and the rain
What am I doing here?
No-star hotel
Wasting my wealth
Telling myself to go to hell
Arm in a cast, heart like a corncob
Do not disturb sign hangin' on the door knob
Brain unplugged, my whole life in my luggage
My cruelty is dependable
And my ugliness is rugged
Smoke still slow dances out of my barrel
In the distance I can hear a kid
Singing a Christmas carol
And this is terrible, gorgeous and sinister
The pillow still smells like the secrets of my visitor
Nobody needs to know about this kind of thing
Blood on my back from the attack of her diamond ring
Me of all people, my mind’s in a tail-spin
I’m just a door-to-door encyclopedia salesman
Part of me feels like dirt, the rest doesn’t know
She said I’m a way better lover than her husband
I’ve had a whole lot of fights
Along in the sun and rain
Where am I going?
Backwards to nowhere
In another man’s shoes instead of my own pair
I promised discretion and to be at her beck and call
I look like a dandelion and feel like a wreckin' ball
I ran out of wishes and then she came to offer hers
Lookin' at myself in the mirror
I’m at a loss for words
I’m good at my job, goin' out of my mind kinda
Holding my face in my hands like fine China…
I’ve seen a whole lot of towns
Along in the sun and rain
We met up again, went undercover literally
I told her about Cuba, I told her about Italy
Physics and photography, a little
Russian history
Everything about her to me was such a mystery
I gave her the once over
She gave me the blood blister
She had no idea that I was fallin' in love with her
Call me mister.
Crucial inspiration
All she wanted was my lust and useful information
What am I putting myself thru this crap for?
Feels like I’m standing on top of a trap door
Lost at sea, tangled up in golden hair
Scavenger-hunter my life is like a folding chair
My daily routine is down to a system
I give regular people truth and wisdom
That’s what I do -it's my job- the prophet/profit
I can see the future and make money off it…
I’ve kissed a whole lot of lips
Along in the sun and rain

(traduzione)

Hey ragazzi.
Ho fatto molta strada
Lungo sotto il sole e la pioggia
Cosa sto facendo qui?
Hotel senza stelle
Spreco la mia ricchezza
Dicendo a me stesso di andare all'inferno
Braccio ingessato, cuore come una pannocchia
Cartello Non disturbare appeso alla maniglia della porta
Cervello scollegato, tutta la mia vita nel bagaglio
La mia crudeltà è affidabile
E la mia bruttezza è dura
Il fumo continua a danzare lentamente dalla mia botte
In lontananza sento un bambino
Cantando un canto natalizio
E questo è terribile, stupendo e sinistro
Il cuscino odora ancora dei segreti del mio visitatore
Nessuno ha bisogno di sapere di questo genere di cose
Sangue sulla mia schiena per l'attacco del suo anello di diamanti
Io tra tutte le persone, la mia mente è in bilico
Sono solo un venditore di enciclopedie porta a porta
Una parte di me sembra sporca, il resto non lo sa
Ha detto che sono un amante migliore di suo marito
Ho avuto un sacco di litigi
Lungo sotto il sole e la pioggia
Dove sto andando?
Indietro verso il nulla
Con le scarpe di un altro uomo invece che con il mio paio
Ho promesso discrezione e di essere a sua completa disposizione
Sembro un dente di leone e mi sento come una palla da demolizione
Ho esaurito i desideri e poi è venuta a offrire i suoi
Mi guardo allo specchio
Sono a corto di parole
Sono bravo nel mio lavoro, sto andando fuori di testa
Tenendomi la faccia tra le mani come la bella Cina...
Ho visto un sacco di città
Lungo sotto il sole e la pioggia
Ci siamo incontrati di nuovo, siamo andati letteralmente sotto copertura
Le ho parlato di Cuba, le ho parlato dell'Italia
Fisica e fotografia, un po'
Storia russa
Tutto di lei per me era un tale mistero
Le ho dato una volta
Mi ha dato la vescica di sangue
Non aveva idea che mi stessi innamorando di lei
Chiamami signore.
Ispirazione cruciale
Tutto ciò che voleva erano la mia lussuria e informazioni utili
Per cosa mi sto mettendo in mezzo a questa merda?
Mi sembra di essere in cima a una botola
Perso in mare, aggrovigliato in capelli d'oro
Cacciatrice di tesori, la mia vita è come una sedia pieghevole
La mia routine quotidiana dipende da un sistema
Offro verità e saggezza alle persone normali
Questo è quello che faccio, è il mio lavoro, il profeta/profitto
Riesco a vedere il futuro e guadagnarci soldi...
Ho baciato un sacco di labbra
Lungo sotto il sole e la pioggia