Traduzione del testo della canzone Mouth Wash - Buck 65

Mouth Wash (originale)

The F word feels ugly in my mouth
Clumsy, huff and puff, but I guess I’m not tough enough
I’d have to say mainly it makes me feel strangely
And frankly I’m not that angry a person
So cursin' and swearin' ain’t part of my presentation
Play me on the radio without a moment’s hesitation
Don’t ever worry about your little sister listenin'
I used to have this thing for model Helena Christensen
Which is completely irrelevant, blueberry elephant
Anyway I like to consider myself more eloquent
I got more potent potions in my syringe
And when I hear one of my old songs with the F word I cringe now
I’m not tryin' to make anyone feel lesser
It’s just that it don’t go with any of the clothes in my dresser
Some people think that it’s the best word in the English language
But for some reason recently, it causes me anguish
Saying the F word takes too much effort
Except when I’m having sex, I say it next to never
Saying the F word takes too much effort
Except when I’m having sex, I say it next to never
Saying the F word takes too much effort
Except when I’m having sex, I say it next to never
Saying the F word takes too much effort
Except when I’m having sex, I say it next to never

(traduzione)

La parola F mi sembra brutta in bocca
Goffo, sbuffo e sbuffo, ma suppongo di non essere abbastanza duro
Devo dire principalmente che mi fa sentire stranamente
E francamente non sono una persona così arrabbiata
Quindi imprecare e imprecare non fa parte della mia presentazione
Ascoltami alla radio senza un momento di esitazione
Non preoccuparti mai che la tua sorellina ti ascolti
Avevo questa cosa per la modella Helena Christensen
Il che è del tutto irrilevante, l'elefante dei mirtilli
Ad ogni modo mi piace considerarmi più eloquente
Ho pozioni più potenti nella mia siringa
E quando ascolto una delle mie vecchie canzoni con la parola F, mi vengono i brividi adesso
Non sto cercando di far sentire meno nessuno
È solo che non si abbina a nessuno dei vestiti nel mio comò
Alcune persone pensano che sia la parola migliore nella lingua inglese
Ma per qualche motivo di recente, mi provoca angoscia
Dire la parola F richiede troppo sforzo
Tranne quando faccio sesso, lo dico accanto a mai
Dire la parola F richiede troppo sforzo
Tranne quando faccio sesso, lo dico accanto a mai
Dire la parola F richiede troppo sforzo
Tranne quando faccio sesso, lo dico accanto a mai
Dire la parola F richiede troppo sforzo
Tranne quando faccio sesso, lo dico accanto a mai