Traduzione del testo della canzone Protest - Buck 65

Protest (originale)

The sun is shining on full blast, it’s garbage day
Air in my tires and all my cares are far away
I’m looking like a million bucks, feeling good and sort of frisky
Plus enough money in my pocket for a quart of whiskey
Tattooed tear drops, confetti, I’ve learned to trust
My animal instincts, when farmer’s fields turn to dust
This is the day we’ve been waiting for all our lives
So let’s write letters to our parents and call our wives
Raise the flag, let’s take a drive and raise our voices
Celebrate our differences, build a bridge and praise our choices
There’s babies crying and it makes it hard to go to sleep
Some days are throw aways and others you’re supposed to keep
Time waits for none of us, even though my watch is slow
And nothing’s for certain but I’m searching for sasquatch
And you know what, the unknown is all part of the plan
For a runaway soul and a hard loving man
Protest, I’ve had it up to here
See ya, get lost, this is what we think of your ideas
Protest, we’re not going to take it
We’ve been through it so make a wish and break it in two
New beginning, I’ve washed my hands and made my bed
Maybe I’ll turn on the television or shave my head
I’m getting kind of bored with the same old cheese and crackers
My plan’s all inside out, my reason’s backwards
Some new air in my lungs is what the doctor ordered
But being exposed makes me feel kind of awkward sort of
Give me a shot in the arm first, the clock’s ticking
I’m watching the water boil, I like to let the plot thicken
I’m ear to ear with good intentions and vibrations, I’m on fire
Sometimes I conspire with Vaughn Squire
Sometimes we go alone, over hills and through the sewers
Try to keep our edges sharp and learn a few maneuvers
The whole world is drying up and everybody’s eyes are red
It’s hard to see or even try to guess of what lies ahead
But you know what, the unknown is all part of the plan
For a runaway soul and a hard loving man

(traduzione)

Il sole splende a tutto volume, è il giorno della spazzatura
L'aria nelle mie gomme e tutte le mie preoccupazioni sono lontane
Sembro un milione di dollari, mi sento bene e un po' vivace
Più abbastanza soldi in tasca per un quarto di whisky
Lacrime tatuate, coriandoli, ho imparato a fidarmi
I miei istinti animali, quando i campi dei contadini si trasformano in polvere
Questo è il giorno che stavamo aspettando da tutte le nostre vite
Quindi scriviamo lettere ai nostri genitori e chiamiamo le nostre mogli
Alziamo la bandiera, facciamo un giro e alziamo la voce
Celebra le nostre differenze, costruisci un ponte e loda le nostre scelte
Ci sono bambini che piangono e diventa difficile addormentarsi
Alcuni giorni sono da buttare e altri che dovresti tenere
Il tempo non aspetta nessuno di noi, anche se il mio orologio è lento
E niente è certo, ma sto cercando sasquatch
E sai una cosa, l'ignoto fa tutto parte del piano
Per un'anima in fuga e un uomo amorevole
Protesta, ce l'ho fatta fino a qui
Ci vediamo, perditi, questo è ciò che pensiamo delle tue idee
Protesta, non ce la faremo
Ci siamo passati, quindi esprimi un desiderio e spezzalo in due
Nuovo inizio, mi sono lavato le mani e ho rifatto il letto
Forse accenderò la televisione o mi raderò la testa
Mi sto un po' annoiando con lo stesso vecchio formaggio e cracker
Il mio piano è tutto al rovescio, la mia ragione è al contrario
Un po' d'aria fresca nei miei polmoni è ciò che ha ordinato il dottore
Ma essere esposto mi fa sentire un po' imbarazzato
Dammi prima un colpo al braccio, il tempo scorre
Sto guardando l'acqua bollire, mi piace lasciare che la trama si addensi
Sono da orecchio a orecchio con buone intenzioni e vibrazioni, sono in fiamme
A volte complotto con Vaughn Squire
A volte andiamo da soli, sulle colline e attraverso le fogne
Cerca di mantenere i nostri bordi affilati e impara alcune manovre
Il mondo intero si sta prosciugando e gli occhi di tutti sono rossi
È difficile vedere o anche solo provare a indovinare cosa ci aspetta
Ma sai una cosa, l'ignoto fa tutto parte del piano
Per un'anima in fuga e un uomo amorevole