Testi di Slow Drama - Buck 65

Slow Drama (originale)

The race is over and I won, these are not contradictory facts.
All that’s left now is victory laps,
and I have no intention of slowing the pace,
so unless you’re a sucker you won’t be showing your face.
Guess what else?
I don’t wanna shake hands or make friends and make amends so
don’t make plans, 'cause not only can you not ride on my coat tails i wouldn’t
even let you clean the dirt out of my toe nails.
I consider your style to be garden variety.
You can’t go around actin' hard in society.
It’s only gonna lead to frustration, more depression, and vague illusions over
a minor key chord progression,
so continue the chase by all means,
but you might wanna think about what it is you’re chasin'.
'cause if your foe is your own tail and try to match its wit, it may be like
pickin' up dimes with a catcher’s mit.

(traduzione)

La gara è finita e io ho vinto, questi non sono fatti contraddittori.
Tutto ciò che resta ora sono giri di vittoria,
e non ho intenzione di rallentare il ritmo,
quindi a meno che tu non sia un succhiotto, non mostrerai la tua faccia.
Indovina cos'altro?
Non voglio stringere la mano o fare amicizia e fare ammenda così
non fare progetti, perché non solo non puoi cavalcare sulle falde del mio cappotto, non lo farei
ti permettono anche di pulire lo sporco dalle mie unghie dei piedi.
Considero il tuo stile una varietà da giardino.
Non puoi andare in giro a comportarti duramente nella società.
Porterà solo a frustrazione, più depressione e vaghe illusioni
una progressione di accordi in tonalità minore,
quindi continua la caccia con tutti i mezzi,
ma potresti voler pensare a cosa stai inseguendo.
perché se il tuo nemico è la tua stessa coda e cerchi di eguagliarlo, potrebbe essere come
raccogliere centesimi con il guanto di un ricevitore.