Traduzione del testo della canzone Surrender to Strangeness - Buck 65

Surrender to Strangeness (originale)

Fightin’with the neighbours and screwin’the wife
Hip hop music ruined my life
I bitch and I moan, I lie and I cheat
Waiting for the night when I die in my sleep
I listen to the jukebox and sit by the bar
Taking care of a dog that got hit by a car
Praying for salvation, needing a miracle
Drowning in new music and reading material
Shoe laces untied, telling people I’m rich
Who can’t tell the difference between real art and high kitch
Mouth like a broken bottle, crooked and bottomless
Half wolf, half crow, half hippopotamus
Sturdy as a paper bag, as well, my face is flawed
But keeping the fire going by the grace of God
And I’m loathe to think that we missed our chance
To find a way out of this downward dance
We got it all wrong
Singing a song with a rock in my mouth
Nobody knows what I’m talking about
Lost without a marketing plan and a stylist
Here comes the vilest nihilist finalist
Once and for all, barbed wire and rope
The most beautiful woman is strung out on dope
Slowly the music, died, died, died
Three white horses side by side
Last change to change, you better hurry, quick
Laying in a bed, wide awake and I’m worried sick
Completely out-foxed, I hide from the phone
And I swear this pen has a mind of its own
Jaws that go through solid steel, a clenched fist
A breath of fresh air for once and a French kiss
The weight of the world and collapsable me
I’m talking about trouble with a capital T We got it all wrong

Surrender to Strangeness (traduzione)

Combattendo con i vicini e fottendo la moglie
La musica hip hop ha rovinato la mia vita
Cagna e gemo, mento e tradisco
Aspettando la notte in cui morirò nel sonno
Ascolto il jukebox e mi siedo al bar
Prendersi cura di un cane che è stato investito da un'auto
Pregare per la salvezza, aver bisogno di un miracolo
Annegando nella nuova musica e nel materiale di lettura
Lacci delle scarpe slacciati, dicendo alla gente che sono ricco
Chi non sa dire la differenza tra la vera arte e l'alta cucina
Bocca come una bottiglia rotta, storta e senza fondo
Metà lupo, metà corvo, metà ippopotamo
Robusto come un sacchetto di carta, inoltre, la mia faccia è imperfetta
Ma mantenendo acceso il fuoco per grazia di Dio
E non mi piace pensare che abbiamo perso la nostra occasione
Per trovare una via d'uscita da questa danza discendente
Abbiamo sbagliato tutto
Cantando una canzone con un sasso in bocca
Nessuno sa di cosa sto parlando
Perso senza un piano di marketing e uno stilista
Ecco che arriva il più vile finalista nichilista
Una volta per tutte, filo spinato e corda
La donna più bella è si drogata
Lentamente la musica, è morta, è morta, è morta
Tre cavalli bianchi fianco a fianco
Ultima modifica per cambiare, è meglio che ti sbrighi, veloce
Sdraiato in un letto, completamente sveglio e sono preoccupato da morire
Completamente confuso, mi nascondo dal telefono
E ti giuro che questa penna ha una mente propria
Mascelle che passano attraverso il solido acciaio, un pugno chiuso
Una boccata d'aria fresca per una volta e un bacio alla francese
Il peso del mondo e me pieghevole
Sto parlando di problemi con la V maiuscola. Abbiamo sbagliato tutto