Traduzione del testo della canzone Tired Out - Buck 65

Tired Out (originale)

When I cheated on sarah
I couldn’t bring my self to speak
I couldn’t sleep
I couldn’t conentrate
I was weak
I was strangled by guilt
My heart with glass balls
Stone in my throat
I acted like an asshole
Sick to my stomach
Knowing I should burn in bed
Mad at myself
I took it out on her instead
Pushing it down
Beign nice just felt phony
Afraid of the phone ringing
Not alone but feeling lonely
Digging a hole
Now that I got a taste
I couldn’t get rid of it
What an idiot what a waste
Paranoid and dissapointed
Living a nightmare
My every oppurtunity to wash my hands was right there
When I cheated on Sarah
There wasn’t a star in the sky
It was covered in clouds
And I started to cry
I was cold and I deserved to be
Hardened and worthless
Windows painted shut
Rebel without a purpose
Clowns smoking ciggarretes
I think I thought I heard her name
Killing time with my hands
Waiting for the hurricane
I’m tired out, pave the way, to low on gas to save the day
Slaves and outlaws king and pharoes, no tomorrow slings and arrows I’m tired out
I’m tired out, make the bed, scream loud enough to wake the dead
Light a match, break the bread, all I can do is shake my head I’m tired out
When Sarah found out I cheated on her
Everything went to peaces
Hatches were dug up
My desperate words were meant for jesus
I wanted to die
The future wasn’t awfly stable
Photographs burned while I stared at the coffee table
The little dog laughed
Shaded the cealing fan
Words like broken glass this is what I really am
Eye of the storm
We passed damage back and forth
Cool of her to be so kind
She said I made a fool of her
I ruled the sand castle
Skeleton feeling mourn
People were dying out and babies were beign born
Caught in the headlights
The rest of the day coming
I pulled in my sleeve while she begged me to say something
I’m tired out, pave the way, to low on gas to save the day
Slaves and outlaws king and pharoes, no tomorrow slings and arrows I’m tired out
I’m tired out, make the bed, scream loud enough to wake the dead
Light a match, break the bread, all I can do is shake my head I’m tired out

(traduzione)

Quando ho tradito Sarah
Non riuscivo a parlare con me stesso
Non riuscivo a dormire
Non riuscivo a connettermi
Ero debole
Sono stato strangolato dal senso di colpa
Il mio cuore con le sfere di vetro
Pietra in gola
Mi sono comportato come uno stronzo
Mal di pancia
Sapendo che dovrei bruciare a letto
Pazzo con me stesso
Invece l'ho preso con lei
Spingendolo verso il basso
Beign si è sentito solo fasullo
Paura dello squillo del telefono
Non solo, ma sentirsi solo
Scavando una buca
Ora che ho avuto un assaggio
Non riuscivo a liberarmene
Che idiota che spreco
Paranoico e deluso
Vivere un incubo
Ogni mia opportunità di lavarmi le mani era proprio lì
Quando ho tradito Sarah
Non c'era una stella nel cielo
Era coperto di nuvole
E ho iniziato a piangere
Avevo freddo e meritavo di esserlo
Temprato e senza valore
Finestre verniciate chiuse
Ribellarsi senza uno scopo
Clown che fumano sigarette
Penso di aver pensato di aver sentito il suo nome
Ammazzare il tempo con le mie mani
Aspettando l'uragano
Sono stanco, apro la strada, a corto di benzina per salvare la giornata
Schiavi e fuorilegge re e faraoni, domani niente fionde e frecce sono stanco
Sono stanco, rifai il letto, urlo abbastanza forte da svegliare i morti
Accendi un fiammifero, spezza il pane, tutto quello che posso fare è scuotere la testa sono stanco
Quando Sarah ha scoperto che l'ho tradita
Tutto è andato alla pace
I portelli sono stati scavati
Le mie parole disperate erano destinate a Gesù
Volevo morire
Il futuro non era molto stabile
Fotografie bruciate mentre fissavo il tavolino da caffè
Il cagnolino rise
Ombreggiato il ventilatore a soffitto
Parole come vetri rotti, questo è ciò che sono davvero
Occhio del ciclone
Abbiamo passato il danno avanti e indietro
Fresco di lei per essere così gentile
Ha detto che l'ho presa in giro
Ho governato il castello di sabbia
Scheletro sensazione di lutto
Le persone si stavano estinguendo e i bambini erano nati
Impigliato nei fari
Il resto della giornata in arrivo
Mi sono tirato dentro la manica mentre lei mi implorava di dire qualcosa
Sono stanco, apro la strada, a corto di benzina per salvare la giornata
Schiavi e fuorilegge re e faraoni, domani niente fionde e frecce sono stanco
Sono stanco, rifai il letto, urlo abbastanza forte da svegliare i morti
Accendi un fiammifero, spezza il pane, tutto quello che posso fare è scuotere la testa sono stanco