| More often a novel
| Più spesso un romanzo
|
| What’s word’s owning is worth fighting for
| Vale la pena combattere per ciò per cui si possiede la parola
|
| whether it be life, love or the pursuit of happiness
| che si tratti della vita, dell'amore o della ricerca della felicità
|
| mom’s apple-pie
| torta di mele di mamma
|
| or even something as basic as sex
| o anche qualcosa di semplice come il sesso
|
| and don’t go knocking it that three-letter-word makes a mockery
| e non bussare che la parola di tre lettere fa una presa in giro
|
| of the four-letter-onces that tries to cheaping it It’s a wonderful game for people of all ages
| delle quattro lettere-once che cercano di sminuire È un gioco meraviglioso per persone di tutte le età
|
| and even for losers it’s worth a try
| e anche per i perdenti vale la pena provare
|
| That’s good morning and good bye
| Questo è buongiorno e arrivederci
|
| They sit in your section
| Siedono nella tua sezione
|
| they think you gentle and nice
| ti considerano gentile e simpatico
|
| you bring glasses of water
| porti bicchieri d'acqua
|
| with lentils and rice
| con lenticchie e riso
|
| Old-fashioned outfits
| Abiti vecchio stile
|
| That also appears
| Anche questo appare
|
| their? | i loro? |
| are greater
| sono maggiori
|
| when you don’t wear brasires
| quando non indossi reggiseni
|
| They give you their orders
| Ti danno i loro ordini
|
| and watch when you write them
| e guarda quando le scrivi
|
| wishing that you
| desiderando che tu
|
| could be dammed and you aight them
| potrebbe essere arginato e tu li aight
|
| They wanna be breast-fed
| Vogliono essere allattati al seno
|
| the day you get work off
| il giorno in cui vai dal lavoro
|
| if you in their thoughts
| se sei nei loro pensieri
|
| they walk home and then jerk off
| tornano a casa e poi si masturbano
|
| You look like a model
| Sembri una modella
|
| so young and attractive
| così giovane e attraente
|
| the regular customers
| i clienti abituali
|
| the old and the crappy
| il vecchio e il schifoso
|
| The food is here rotten
| Il cibo è qui marcio
|
| but the service is stellar
| ma il servizio è stellare
|
| I know that I love her
| So che la amo
|
| and I wish I could tell her
| e vorrei poterglielo dire
|
| But they don’t know your name
| Ma non conoscono il tuo nome
|
| cause you don’t really care
| perché non ti interessa davvero
|
| as long as they tip you
| fintanto che ti danno la mancia
|
| and stay in their chair
| e rimani sulla loro sedia
|
| They swallow their tongues
| Ingoiano le loro lingue
|
| in a venom, dirty wipers
| in un veleno, panni sporchi
|
| if you tell them a lie
| se dici loro una bugia
|
| and changes the dirty diapers | e cambia i pannolini sporchi |