Traduzione del testo della canzone Totem Pole - Buck 65

Totem Pole (originale)

This is for us, us and not for anybody else
And this is for us, not for the underground, hip-hop fans
Nah, this is for us
This ain’t for b-boys, raff-writers, deejays and emcees
Or any of them, cause, uh
This is for us
Not for the vinyl-buying, breakbeat collectors
With dirty fingertips and notebooks
This is for us
And this is for us, not for the students and historians either
‘Cause this is for us
Cause this is for us, the Arch, Buck 65, the Has, the Slam, DJ Critical
Stinkin' Rich, Uncle Climax, Achilles, Jesus Murphy, and Johnny Rockwell
This is for us
Not for Canadians, and not for Americans
Not even for Earth, this is only for us
This isn’t for you, this is for us, this is for us
This isn’t for sale and damn sure ain’t free, this is for us
This is for us, not for anybody else, this is for us
Mix and match some fix-it tracks with clicks and cracks
The shit’s like burning candles, just a whole lot of wicks and wax
And I don’t give a fuck for battles between the coast guard
I’m sayin' both be on some weak ass shit, for the most part
Ya take a whole lot of groups that are mostly phonies such as
Seventy-five to eighty percent of the shit that Tony touches
Sometimes I want to cry because I’m sick of this daily vomit
And somethin' dope comes along about as often as Halley’s Comet
(Eliminate the whack, and see that’s the objectives)

(traduzione)

Questo è per noi, noi e non per nessun altro
E questo è per noi, non per i fan dell'hip-hop underground
No, questo è per noi
Questo non è per b-boys, raf-writers, deejay e presentatori
O qualcuno di loro, perché, uh
Questo è per noi
Non per i collezionisti breakbeat che comprano vinili
Con dita e quaderni sporchi
Questo è per noi
E questo è per noi, non anche per gli studenti e gli storici
Perché questo è per noi
Perché questo è per noi, Arch, Buck 65, Has, Slam, DJ Critical
Ricco puzzolente, zio Climax, Achille, Jesus Murphy e Johnny Rockwell
Questo è per noi
Non per i canadesi e non per gli americani
Nemmeno per la Terra, questo è solo per noi
Questo non è per te, questo è per noi, questo è per noi
Questo non è in vendita e dannatamente sicuro non è gratuito, questo è per noi
Questo è per noi, non per nessun altro, questo è per noi
Mescola e abbina alcune tracce riparabili con clic e crepe
La merda è come candele accese, solo un sacco di stoppini e cera
E non me ne frega un cazzo delle battaglie tra la guardia costiera
Sto dicendo che entrambi saranno su qualche merda di culo debole, per la maggior parte
Prendi un sacco di gruppi che sono per lo più falsi come
Dal settantacinque all'ottanta per cento della merda che Tony tocca
A volte voglio piangere perché sono stufo di questo vomito quotidiano
E qualcosa di stupefacente arriva con la stessa frequenza della cometa di Halley
(Elimina il colpo e vedi che sono gli obiettivi)