Testi di Debo Ser Feliz - Buena Fe, Frank Delgado

Debo Ser Feliz (originale)

Debo ser feliz porque, aun sin oro
Hace tiempo que no lloro
Y me levanto entre viril y enhiesto
Debo ser feliz porque, aunque vi jugar a Capiró
Si hay un dueño de ese mes de abril
Ese soy yo, que sueño
Colecciono sus consignas
Cual si jubileos
Y hasta a veces creo que me las creo
Debo ser feliz pues, con mi facha
Me amanece una muchacha
Que en las noches se me viste de ciclón
Debo ser feliz porque en la ducha
Todo cuanto es «coger lucha»
Lo condeno a ser espuma de jabón
Y hasta me siento gigante
Entregando el cuerpo a combustión
Sé que, cuando acabe el almanaque
Aún seré un gran soñador, soñador
Debo se feliz porque me engancha
Que a la gente que se marcha
De nostalgia se le encharca el corazón
Debo ser feliz porque, de inventos
Que me ingenio, me sustento
Fácilmente, sin sentirme tan
Terriblemente ladrón
Y en la lógica de los cien años de perdón
Tengo síntomas del hombre nuevo
Debo ser feliz porque, aun sin oro
Hace tiempo que no lloro
Y me levanto entre viril y enhiesto
Debo ser feliz
Debo ser feliz
Porque el olor a café me calienta la sangre
Debo ser feliz
Porque jugar cuatro esquinas me sabe a domingo
Debo ser feliz
Porque me encanta enamorar y apretar en un parque
Debo ser feliz
Si el culebrón noticiero no logra amargarme
Debo ser feliz
Porque la moda me importa un papel sanitario
Debo ser feliz
Porque en mis libros me voy, sin sacar pasaporte
Debo ser feliz
Si enemigos y amigos están de soporte
Debo ser feliz

(traduzione)

Devo essere felice perché, anche senza oro
Non piango da molto tempo
E mi alzo tra virile e retto
Devo essere felice perché, anche se ho visto giocare Capiro
Se c'è un proprietario di quel mese di aprile
Sono io, che sogno
Raccolgo i tuoi slogan
e se i giubilei
E anche a volte penso di crederci
Devo essere felice allora, con il mio aspetto
una ragazza mi viene in mente
Che di notte mi ha vestito da ciclone
Devo essere felice perché sotto la doccia
Tutto ciò che è "combattere"
Lo condanno ad essere schiuma di sapone
E mi sento anche gigante
Consegnare il corpo alla combustione
Lo so quando finirà l'almanacco
Sarò ancora un grande sognatore, sognatore
Devo essere felice perché mi aggancia
Quello alle persone che se ne vanno
Il suo cuore è inondato di nostalgia
Devo essere felice perché, delle invenzioni
Che io ingegno, mi sostengo
Facilmente, senza sentirlo
terribilmente ladro
E nella logica dei cento anni del perdono
Ho i sintomi dell'uomo nuovo
Devo essere felice perché, anche senza oro
Non piango da molto tempo
E mi alzo tra virile e retto
Devo essere felice
Devo essere felice
Perché l'odore del caffè mi scalda il sangue
Devo essere felice
Perché giocare ai quattro angoli per me sa di domenica
Devo essere felice
Perché amo innamorarmi e infilarmi in un parco
Devo essere felice
Se il telegiornale non mi rende amareggiato
Devo essere felice
Perché non mi interessa la carta igienica alla moda
Devo essere felice
Perché nei miei libri parto, senza avere il passaporto
Devo essere felice
Se nemici e amici sono in supporto
Devo essere felice