Traduzione del testo della canzone Baby Teeth - Bug Hunter

Baby Teeth (originale)

We’d wear our finest clothes and
Pack tight in tiny row and
Sing songs that someone wrote to guide us towards the truth
When those words caught inside my mouth
I’d bite my tongue and spit them out
Believing tasted great but was impossible to choose
'Cause your God, he clangs on the latitude lines
Always at the worst times
When you finally shut your eyes
Your God, he waits with the keys on his side
And passes the time
Making up the strangest stories for your life
And I don’t know what happens when we die
But that won’t change the way I live my life
Write down your fears and hopes and
Stick those in envelopes and
Send them out with no address;
they never will be read
'Cause prayers good when needing therapy
Focus, heal, and find priority
Don’t pretend they have effect when buried in your head
And I lost each belief like baby teeth
One by one I pulled them gradually
Some would come out looking clean but all the rest would bleed
I could listen to the lessons but my head won’t let me hear it and believe
And I don’t know what happens when we die
But that won’t change the way I live my life
And I lost each belief like baby teeth
One by one I pulled them gradually
Some would come out looking clean but all the rest would bleed
I could listen to the lessons but my head won’t let me hear it and believe
And I don’t know what happens when we die
But that won’t change the way I live my life
And all I want before my times is up
Is a life that made a difference to someone

Baby Teeth (traduzione)

Indosseremmo i nostri vestiti migliori e
Fai le valigie in piccola fila e
Canta le canzoni che qualcuno ha scritto per guidarci verso la verità
Quando quelle parole mi sono entrate in bocca
Mi mordevo la lingua e li sputavo
Credere aveva un ottimo sapore ma era impossibile scegliere
Perché il tuo Dio, si blocca sulle linee di latitudine
Sempre nei momenti peggiori
Quando finalmente chiuderai gli occhi
Tuo Dio, aspetta con le chiavi dalla sua parte
E passa il tempo
Inventare le storie più strane per la tua vita
E non so cosa succede quando moriamo
Ma questo non cambierà il modo in cui vivo la mia vita
Scrivi le tue paure e speranze e
Attacca quelli nelle buste e
Inviali senza indirizzo;
non verranno mai letti
Perché le preghiere sono buone quando hai bisogno di una terapia
Concentrati, guarisci e trova la priorità
Non fingere che abbiano effetto quando sono sepolti nella tua testa
E ho perso ogni convinzione come denti da latte
Uno per uno li ho tirati gradualmente
Alcuni uscivano puliti ma tutto il resto sanguinerebbe
Potrei ascoltare le lezioni ma la mia testa non me lo fa sentire e non crede
E non so cosa succede quando moriamo
Ma questo non cambierà il modo in cui vivo la mia vita
E ho perso ogni convinzione come denti da latte
Uno per uno li ho tirati gradualmente
Alcuni uscivano puliti ma tutto il resto sanguinerebbe
Potrei ascoltare le lezioni ma la mia testa non me lo fa sentire e non crede
E non so cosa succede quando moriamo
Ma questo non cambierà il modo in cui vivo la mia vita
E tutto ciò che voglio prima che i miei tempi siano scaduti
È una vita che ha fatto la differenza per qualcuno