Traduzione del testo della canzone Headlights - Bug Hunter

Headlights (originale)

Calm
The key is to be calm
I’m sure that my hands
Will settle soon
Just keep them
Locked at ten and two
And carry on
I need to carry on
'Cause taking that final look behind me
Changes nothing but my mind
If I stop now
And turn the other way
I’m only going back for yester-
Only going back for yesterday
And it’s okay
We’re better off apart but that’s the part of me
That voices things I never meant to say
We’re like two cars in the night
Your headlights blind me briefly
Then you’re gone
And we continue on our way
Well
I’m not feeling too well
I tried every trick to understand
If I seem lost it’s 'cause I am and I need
Help
I need a little help
I’ve crossed your path so many times
But right now yours just isn’t mine
The road is clear, a sign as if to say:
It’s time you let the past be yester-
Time you let the past be yesterday
And it’s okay
We’re better off apart but that’s the part of me
That voices things I never meant to say
We’re like two cars in the night
Your headlights blind me briefly
Then you’re gone and we continue on our way
And when I think it’s far enough away
You make me feel like it was yester-
Make me feel like it was yesterday
And it’s okay
We’re better off apart but that’s the part of me
That voices things I never meant to say
We’re like two cars in the night
Your headlights blind me briefly
Then you’re gone and we continue on our way
And my exit’s on the right
The mile markers counting down
The empty minutes of the night
And I drive on
Letting limits pass me by
As I search my rear-view mirror
Not for the dawn
But for the incoming headlights

Headlights (traduzione)

Calma
La chiave è essere calmi
Sono sicuro che le mie mani
Si sistemerà presto
Tienili
Bloccato alle dieci e due
E vai avanti
Ho bisogno di continuare
Perché sto guardando l'ultima volta dietro di me
Non cambia nient'altro che la mia mente
Se mi smetto ora
E gira dall'altra parte
Tornerò solo per ieri-
Ritorno solo per ieri
E va bene
Stiamo meglio separati, ma questa è la parte di me
Questo esprime cose che non avrei mai voluto dire
Siamo come due macchine nella notte
I tuoi fari mi accecano brevemente
Allora te ne sei andato
E continuiamo per la nostra strada
Bene
Non mi sento troppo bene
Ho provato ogni trucco per capire
Se sembro perso è perché lo sono e ne ho bisogno
Aiuto
Ho bisogno di un piccolo aiuto
Ho incrociato la tua strada così tante volte
Ma in questo momento il tuo non è solo mio
La strada è sgombra, un cartello come per dire:
È ora che lasci che il passato sia ieri-
Il tempo in cui lasci che il passato sia ieri
E va bene
Stiamo meglio separati, ma questa è la parte di me
Questo esprime cose che non avrei mai voluto dire
Siamo come due macchine nella notte
I tuoi fari mi accecano brevemente
Allora te ne vai e noi continuiamo per la nostra strada
E quando penso che sia abbastanza lontano
Mi fai sentire come se fosse ieri
Fammi sentire come se fosse ieri
E va bene
Stiamo meglio separati, ma questa è la parte di me
Questo esprime cose che non avrei mai voluto dire
Siamo come due macchine nella notte
I tuoi fari mi accecano brevemente
Allora te ne vai e noi continuiamo per la nostra strada
E la mia uscita è sulla destra
Il conto alla rovescia degli indicatori di miglio
I minuti vuoti della notte
E io vado avanti
Lasciare che i limiti mi oltrepassino
Mentre cerco nel mio specchietto retrovisore
Non per l'alba
Ma per i fari in arrivo