Traduzione del testo della canzone Watch Your Mouth - Bugzy Malone

Watch Your Mouth (originale)

Yo', Bugzy Malone
You know?
Watch this
Don’t get rude, watch your mouth
You’re confused, watch your mouth
I said I’m not in the mood, watch your mouth
Don’t watch me fam, watch yourself
I said don’t get rude, watch your mouth
You’re confused, watch your mouth
I said I’m not in the mood, watch your mouth
Don’t watch me fam, watch yourself
I try to stay calm but I keep losing it
And when I blow there’s no defusing it
I just got an iPhone 6 and an iPhone Watch
But there’s no point in using it
Because I get notifications non-stop
And I get and inbox every two minutes
She told me that I’m big-headed, and that I’ll regret it
But that’s just confusing it
It’s not that I think that I’m sick
It’s that I’m moving too quick, I don’t even know this chick
Sue me?
Now that’s the talk of a snitch
I’ll smash any emcee into bits
It’s like people want to see me switch
I’ll make a man scream loud and high-pitched
Bugzy Malone can’t run out of bars
Can’t run out of garms, can’t run out of kicks
Don’t get rude, watch your mouth
You’re confused, watch your mouth
I said I’m not in the mood, watch your mouth
Don’t watch me fam, watch yourself
I said don’t get rude, watch your mouth
You’re confused, watch your mouth
I said I’m not in the mood, watch your mouth
Don’t watch me fam, watch yourself
I just got the North Face with the black bits
I just got a self-portrait, that’s sick
I just got a pair of trainers with my name on
All in the same day, that’s a hat-trick
Your mum’s got money, that’s fantastic
I jumped up from the bottom like a gymnastic
I got a million views six times on YouTube
It’s about time that I got a blue tick
I’m a soldier but I’m not plastic
This year man are on a different tip
I’m not talking about Kimbo Slice
When I say with gloves on, I will split a man’s wig
Come now, let’s be realistic
I’m not on Top Gear, but I move like Stig
'Bugz did you hear them man send for ya?'
What?
Man can’t send for the kid
Don’t get rude, watch your mouth
You’re confused, watch your mouth
I said I’m not in the mood, watch your mouth
Don’t watch me fam, watch yourself
I said don’t get rude, watch your mouth
You’re confused, watch your mouth
I said I’m not in the mood, watch your mouth
Don’t watch me fam, watch yourself
Them man are taking the biscuit
I’ve got more bars than Snicker and Twix
Your send was weak, so I didn’t speak
You’re gonna have to bring stones and sticks
You still sign on with a man bag
And a Gucci hat from 2006 (two-double-oh-six)
I wake up in the morning, come out my house
And choose from different whips
That means we’re on different ships
You’re on the Titanic and that tipped
I’m on a submarine and that means
That I go deeper than the Antarctic
I’m not being funny but your bars aren’t great
My bars are fresher than Colgate
Your last EP sounds like a mixtape
And my EP’s heavy just like Triple H
Don’t get rude, watch your mouth
You’re confused, watch your mouth
I said I’m not in the mood, watch your mouth
Don’t watch me fam, watch yourself
I said don’t get rude, watch your mouth
You’re confused, watch your mouth
I said I’m not in the mood, watch your mouth
Don’t watch me fam, watch yourself
You’re barking up the wrong tree (woof)
Man don’t want it with me (woof)
I’m bigger than Zangief (woof)
I’m grime 2015 (woof)
You’re barking up the wrong tree (woof)
Man don’t want it with me (woof)
I’m bigger than Zangief (woof)
I’m grime 2015 (woof)

(traduzione)

Ehi, Bugzy Malone
Sai?
Guarda questo
Non essere scortese, guarda la tua bocca
Sei confuso, guarda la tua bocca
Ho detto che non sono dell'umore, guarda la tua bocca
Non guardarmi fam, guarda te stesso
Ho detto di non essere scortese, guarda la tua bocca
Sei confuso, guarda la tua bocca
Ho detto che non sono dell'umore, guarda la tua bocca
Non guardarmi fam, guarda te stesso
Cerco di mantenere la calma ma continuo a perderla
E quando soffio non c'è modo di disinnescarlo
Ho appena ricevuto un iPhone 6 e un iPhone Watch
Ma non ha senso usarlo
Perché ricevo notifiche senza interruzioni
E ricevo e inbox ogni due minuti
Mi ha detto che ho la testa grossa e che me ne pentirò
Ma questo è solo confuso
Non è che penso di essere malato
È che mi sto muovendo troppo in fretta, non conosco nemmeno questa ragazza
Fammi causa?
Questo è il discorso di una spia
Farò a pezzi qualsiasi presentatore
È come se le persone volessero vedermi cambiare
Farò urlare un uomo forte e acuto
Bugzy Malone non può rimanere senza bar
Non posso rimanere senza garze, non può rimanere senza calci
Non essere scortese, guarda la tua bocca
Sei confuso, guarda la tua bocca
Ho detto che non sono dell'umore, guarda la tua bocca
Non guardarmi fam, guarda te stesso
Ho detto di non essere scortese, guarda la tua bocca
Sei confuso, guarda la tua bocca
Ho detto che non sono dell'umore, guarda la tua bocca
Non guardarmi fam, guarda te stesso
Ho appena preso la parete nord con le punte nere
Ho appena ricevuto un autoritratto, è malato
Ho appena ricevuto un paio di scarpe da ginnastica con il mio nome
Tutto nello stesso giorno, è una tripletta
Tua madre ha i soldi, è fantastico
Sono saltata dal basso come una ginnastica
Ho ottenuto un milione di visualizzazioni sei volte su YouTube
È giunto il momento che ho un segno di spunta blu
Sono un soldato ma non sono di plastica
Quest'anno l'uomo ha una punta diversa
Non sto parlando di Kimbo Slice
Quando dico con i guanti, divido la parrucca di un uomo
Vieni ora, cerchiamo di essere realistici
Non sono su Top Gear, ma mi muovo come Stig
"Bugz, hai sentito che l'uomo ti ha mandato a chiamare?"
Che cosa?
L'uomo non può mandare a chiamare il bambino
Non essere scortese, guarda la tua bocca
Sei confuso, guarda la tua bocca
Ho detto che non sono dell'umore, guarda la tua bocca
Non guardarmi fam, guarda te stesso
Ho detto di non essere scortese, guarda la tua bocca
Sei confuso, guarda la tua bocca
Ho detto che non sono dell'umore, guarda la tua bocca
Non guardarmi fam, guarda te stesso
Quelli uomini stanno prendendo il biscotto
Ho più bar di Snicker e Twix
Il tuo invio è stato debole, quindi non ho parlato
Dovrai portare pietre e bastoncini
Accedi ancora con una borsa da uomo
E un cappello Gucci del 2006 (due-doppi-oh-sei)
Mi alzo la mattina, esco di casa
E scegli tra diverse fruste
Ciò significa che siamo su navi diverse
Sei sul Titanic e questo ha avuto una mancia
Sono su un sottomarino e questo significa
Che vado più in profondità dell'Antartide
Non sono divertente, ma i tuoi bar non sono fantastici
Le mie barrette sono più fresche di Colgate
Il tuo ultimo EP suona come un mixtape
E il mio EP è pesante proprio come Triple H
Non essere scortese, guarda la tua bocca
Sei confuso, guarda la tua bocca
Ho detto che non sono dell'umore, guarda la tua bocca
Non guardarmi fam, guarda te stesso
Ho detto di non essere scortese, guarda la tua bocca
Sei confuso, guarda la tua bocca
Ho detto che non sono dell'umore, guarda la tua bocca
Non guardarmi fam, guarda te stesso
Stai abbaiando all'albero sbagliato (trama)
L'uomo non lo vuole con me (woof)
Sono più grande di Zangief (woof)
Sono sporco 2015 (woof)
Stai abbaiando all'albero sbagliato (trama)
L'uomo non lo vuole con me (woof)
Sono più grande di Zangief (woof)
Sono sporco 2015 (woof)