Traduzione del testo della canzone We Don't Play - Bugzy Malone

We Don't Play (originale)

Kill or be killed
Savages
Kill or be killed
Savages
Kill or be killed
They know that we’re savages
Know that we’re cold
We come from the road
We never go broke
We’re digging for gold
We’re digging for gold
Not only did she wanna know
She wanted to roll
She’s getting down with the gang on the low
Down with the gang on the low, yo'
Don’t you know we dont play-ay-ay-ay?
Don’t you know we dont play-ay-ay-ay?
Don’t you know we dont play-ay-ay-ay?
Don’t you know we dont play-ay-ay-ay?
No fuckboys in my section
Nothing but cocoa in my complexion
Don’t you know I got diamonds in my rolex?
And we’re not gonna sleep nigga, that’s no rest
Im gonna need it faded and wavey
I got the bangers where the mash is, its gravy
Wanna drink from my table?
Then pay me
Th-th-that bitch is shady
Th-th-that bitch can persuade me
She says she knows who I am
Cause she’s seen my face on the gram
She did have a man but he’s gone
Somebody pass me the Dom Pérignon
Can you pass me the Dom Pérignon, please?
I made money from drugs
Made money from drugs
I was mixing the dust with the buds
Mixing the dust with the buds
The money was good
All the money was good
Money was the only good thing in the hood
Only good thing in the hood
(Pow! Pow! Pow!)
They know that we’re savages
Know that we’re cold
We come from the road
We never go broke
We’re digging for gold
We’re digging for gold
Not only did she wanna know
She wanted to roll
She’s getting down with the gang on the low
Down with the gang on the low, yo'
Don’t you know we dont play-ay-ay-ay?
Don’t you know we dont play-ay-ay-ay?
Don’t you know we dont play-ay-ay-ay?
Don’t you know we dont play-ay-ay-ay?
I’m fadin', she noticed
I needed a song for the roadies
I’m famous, he’s lonely
Don’t let him pretend that he knows me
Why they so nosy?
They wish they could phone me
I bang it in, I’m a striker she a goalie
She eat it up like jam Roly-Poly
If you wanna take it off you better hit the switch
I’m grabbin' her throat, she’s grabbin' my dick
And now this bitch’s tryna bite my lip
Don’t she know I’m a badboy, I don’t like to kiss
Shots of the black then we hit the strip
Man don’t play man are built for this
All my niggas working money mitch
And I’m like the dark-skin version of Richie Rich
They know that we’re savages
Know that we’re cold
We come from the road
We never go broke
We’re digging for gold
We’re digging for gold
Not only does she wanna know
She wanted to roll
She’s getting down with the gang on the low
Down with the gang on the low
Don’t you know we dont play-ay-ay-ay?
Don’t you know we dont play-ay-ay-ay?
Don’t you know we dont play-ay-ay-ay?
Don’t you know we dont play-ay-ay-ay?

(traduzione)

Uccidere o essere ucciso
Selvaggi
Uccidere o essere ucciso
Selvaggi
Uccidere o essere ucciso
Sanno che siamo selvaggi
Sappi che abbiamo freddo
Veniamo dalla strada
Non andiamo mai in rovina
Stiamo cercando l'oro
Stiamo cercando l'oro
Non solo voleva sapere
Voleva rotolare
Sta scendendo con la banda in basso
Giù con la banda in basso, yo'
Non lo sai che non giochiamo-ay-ay-ay?
Non lo sai che non giochiamo-ay-ay-ay?
Non lo sai che non giochiamo-ay-ay-ay?
Non lo sai che non giochiamo-ay-ay-ay?
Nessun fottuto nella mia sezione
Nient'altro che cacao nella mia carnagione
Non sai che ho diamanti nel mio rolex?
E non dormiremo negro, non c'è riposo
Avrò bisogno che sia sbiadito e ondulato
Ho i colpi dov'è la poltiglia, il suo sugo
Vuoi bere dal mio tavolo?
Allora pagami
Th-th-quella cagna è losca
Th-th-quella cagna può convincermi
Dice che sa chi sono
Perché ha visto la mia faccia sul grammo
Aveva un uomo, ma se n'è andato
Qualcuno mi passi il Dom Pérignon
Puoi passarmi il Dom Pérignon, per favore?
Ho fatto soldi con la droga
Guadagnava soldi con la droga
Stavo mescolando la polvere con le cime
Mescolando la polvere con le gemme
I soldi erano buoni
Tutti i soldi erano buoni
Il denaro era l'unica cosa buona nella cappa
L'unica cosa buona nel cofano
(Pow! Pow! Pow!)
Sanno che siamo selvaggi
Sappi che abbiamo freddo
Veniamo dalla strada
Non andiamo mai in rovina
Stiamo cercando l'oro
Stiamo cercando l'oro
Non solo voleva sapere
Voleva rotolare
Sta scendendo con la banda in basso
Giù con la banda in basso, yo'
Non lo sai che non giochiamo-ay-ay-ay?
Non lo sai che non giochiamo-ay-ay-ay?
Non lo sai che non giochiamo-ay-ay-ay?
Non lo sai che non giochiamo-ay-ay-ay?
Sto svanendo, notò
Avevo bisogno di una canzone per i roadie
Io sono famoso, lui è solo
Non permettergli di fingere di conoscermi
Perché sono così ficcanaso?
Vorrebbero potermi telefonare
Io vado al massimo, io sono un attaccante lei un portiere
Lo mangia come una marmellata Roly-Poly
Se vuoi toglierlo farai meglio a premere l'interruttore
Le sto afferrando la gola, lei mi sta afferrando il cazzo
E ora questa cagna sta provando a mordermi il labbro
Non sa che sono un badboy, non mi piace baciare
Scatti del nero poi abbiamo colpito la striscia
L'uomo non gioca, l'uomo è fatto per questo
Tutti i miei negri che lavorano soldi mitch
E io sono come la versione dalla pelle scura di Richie Rich
Sanno che siamo selvaggi
Sappi che abbiamo freddo
Veniamo dalla strada
Non andiamo mai in rovina
Stiamo cercando l'oro
Stiamo cercando l'oro
Non solo lei vuole sapere
Voleva rotolare
Sta scendendo con la banda in basso
Giù con la banda in basso
Non lo sai che non giochiamo-ay-ay-ay?
Non lo sai che non giochiamo-ay-ay-ay?
Non lo sai che non giochiamo-ay-ay-ay?
Non lo sai che non giochiamo-ay-ay-ay?