Traduzione del testo della canzone Ashes Of The Innocent - Bullet For My Valentine

Ashes Of The Innocent (originale)

Ashes of the innocent
The end for you and me Darkness, screams of agony are begging set me free
Come set me free!
Mourning all your loved ones,
As their bodies turn to stone
Violence, hate and agony
Are what we’ve grown to know!
Hold me, show me, bring me to my knees
So as the fire burns
And the tables turn,
We’ll never rest in peace (rest in peace)
(Oh! Yeah!)
(Fuck You, Push it!)
Ashes of the innocent
Remind me of the past
Taking scars of victory,
The time has passed too fast
(It's passed too fast!)
Singing broken melodies
Like shards of broken glass
Ripping through my memory!
These scars won’t ever last!
Hold me!
Show me!
Bring me to my knees!
(To my knees!)
So as the fire burns
And the tables turn,
We’ll never rest in peace
Ashes of the innocent
The end for you and me Darkness, screams of agony
Are begging set me free…
Come set me free!
Rest In Peace!

Ashes Of The Innocent (traduzione)

Ceneri degli innocenti
La fine per te e per me L'oscurità, le urla di agonia chiedono l'elemosina, mi liberano
Vieni a liberarmi!
Lutto per tutti i tuoi cari,
Mentre i loro corpi si trasformano in pietra
Violenza, odio e agonia
Sono ciò che abbiamo imparato a conoscere!
Stringimi, mostrami, mettimi in ginocchio
Così come il fuoco brucia
E i tavoli girano,
Non riposeremo mai in pace (riposa in pace)
(O si!)
(Vaffanculo, spingilo!)
Ceneri degli innocenti
Ricordami del passato
Prendendo le cicatrici della vittoria,
Il tempo è passato troppo in fretta
(È passato troppo in fretta!)
Cantando melodie spezzate
Come schegge di vetro rotto
Strappando la mia memoria!
Queste cicatrici non dureranno mai!
Reggimi!
Fammi vedere!
Mettimi in ginocchio!
(Al mio ginocchio!)
Così come il fuoco brucia
E i tavoli girano,
Non riposeremo mai in pace
Ceneri degli innocenti
La fine per te e per me Oscurità, urla di agonia
Mi stanno chiedendo di liberarmi...
Vieni a liberarmi!
Riposare in pace!