Traduzione del testo della canzone You Want A Battle? Here's A War - Bullet For My Valentine

You Want A Battle? Here's A War (originale)

We will not take this anymore
These words will never be ignored
You want a battle
Here’s a war
Down eyes of shame
Made to feel dead again
Your words cut deep
Your lies are fueled by your need for deceit
Too scared to speak
You’re only alive when you torture the weak
Now hear me roar
I will not take this anymore
These words will never be ignored
You want a battle
Here’s a war
Don’t be afraid
No remorse, no restraint
These scars won’t heal
Now you’re the victim I’m making you feel
Like you are me
I need you to know what you’ve done can you hear?
Can you hear me roar?
I will not take this anymore
These words will never be ignored
You want a battle
Here’s a war
Don’t suffer in your silence
Know you are never alone
Don’t suffer in your silence
Know you are never alone
We will not take this anymore
These words will never be ignored
You want a battle
Here’s a war
Here’s a war!
Here’s a war!

(traduzione)

Non lo prenderemo più
Queste parole non verranno mai ignorate
Vuoi una battaglia
Ecco una guerra
Giù gli occhi della vergogna
Fatti sentire di nuovo morti
Le tue parole tagliano in profondità
Le tue bugie sono alimentate dal tuo bisogno di inganno
Troppo spaventato per parlare
Sei vivo solo quando torturi i deboli
Ora ascoltami ruggire
Non lo prenderò più
Queste parole non verranno mai ignorate
Vuoi una battaglia
Ecco una guerra
Non aver paura
Nessun rimorsi, nessun restrizione
Queste cicatrici non guariranno
Ora sei la vittima che ti sto facendo sentire
Come se fossi me
Ho bisogno che tu sappia cosa hai fatto, lo senti?
Mi senti ruggire?
Non lo prenderò più
Queste parole non verranno mai ignorate
Vuoi una battaglia
Ecco una guerra
Non soffrire nel tuo silenzio
Sappi che non sei mai solo
Non soffrire nel tuo silenzio
Sappi che non sei mai solo
Non lo prenderemo più
Queste parole non verranno mai ignorate
Vuoi una battaglia
Ecco una guerra
Ecco una guerra!
Ecco una guerra!