Traduzione del testo della canzone Parasite - Bullet For My Valentine

Parasite (originale)

You fucking parasite
Oh, here we go
You make me sick like a virus, a fucking parasite
You're not a new infection, I've carried you for all my life
You wanna play the victim, you wanna play these games
It's a bitter pill to swallow choking on your medicine
I won't take it, I won't hesitate
To put an end to your pathetic little masquerade
You are nothing, you will waste away
You're so deluded, time to come back to reality
I'm burning up like a fever, but there's no rеmedy
I feel a deep aggression building up inside of mе
Don't want you in my shadow, don't need you in my life
Deep down, your words are nothing, nothing but an alibi
I, I hate you, I, I hope you choke
On every word you say to try and make me feel provoked
You, you're worthless, you're so pitiful
There's nothing left to say, so now I'll fucking bury you
No one's listening
You need to know you'll never be that again
You'll never feel this again, oh
No one's listening
You need to know you'll never be that again
You'll never feel this again
You make me sick
You make me sick
You fucking parasite
I won't take it, I won't hesitate
To put an end to your pathetic little masquerade
You are nothing, you will waste away
You're so deluded, time to come back to reality
No one's listening
You need to know you'll never be that again
You'll never feel this again, oh
No one's listening
You need to know you'll never be that again
You'll never feel this again
No one's listening (No one's listening)
You'll never feel this again (You'll never feel this again)
No one's listening
You need to know you'll never be that again
You'll never feel this again
You'll never feel this again
I, I hate you, I, I hope you choke
I, I hate you, I, I hope you choke

Parasite (traduzione)

Fottuto parassita
Oh, eccoci qui
Mi fai ammalare come un virus, un fottuto parassita
Non sei una nuova infezione, ti ho portato per tutta la vita
Se vuoi fare la vittima, vuoi giocare a questi giochi
È una pillola amara da ingoiare soffocando con la tua medicina
Non lo prenderò, non esiterò
Per porre fine alla tua patetica piccola mascherata
Non sei niente, andrai via
Sei così illuso, è ora di tornare alla realtà
Sto bruciando come la febbre, ma non c'è rimedio
Sento una profonda aggressività che si accumula dentro di me
Non ti voglio nella mia ombra, non ho bisogno di te nella mia vita
In fondo, le tue parole non sono altro che un alibi
Io, ti odio, io, spero che tu soffochi
Su ogni parola che dici per cercare di farmi sentire provocato
Tu, sei inutile, sei così pietoso
Non c'è più niente da dire, quindi ora ti seppellirò, cazzo
Nessuno sta ascoltando
Devi sapere che non lo sarai mai più
Non lo sentirai mai più, oh
Nessuno sta ascoltando
Devi sapere che non lo sarai mai più
Non lo sentirai mai più
Mi disgusti
Mi disgusti
Fottuto parassita
Non lo prenderò, non esiterò
Per porre fine alla tua patetica piccola mascherata
Non sei niente, andrai via
Sei così illuso, è ora di tornare alla realtà
Nessuno sta ascoltando
Devi sapere che non lo sarai mai più
Non lo sentirai mai più, oh
Nessuno sta ascoltando
Devi sapere che non lo sarai mai più
Non lo sentirai mai più
Nessuno sta ascoltando (nessuno sta ascoltando)
Non lo sentirai mai più (non lo sentirai mai più)
Nessuno sta ascoltando
Devi sapere che non lo sarai mai più
Non lo sentirai mai più
Non lo sentirai mai più
Io, ti odio, io, spero che tu soffochi
Io, ti odio, io, spero che tu soffochi