Traduzione del testo della canzone Knives - Bullet For My Valentine

Knives (originale)

Let the madness begin
Livin' with snakes, feedin’ the hate, kill or betrayal
Shedding the skin, bitter within, cower with shame
Venomous tongue back in the lungs, kissing the pain
Kissing the pain, with constant pushing, provoking reactions
Bring out the knives
To cut and divide
Another scar for memories
Bring out the knives
To cut and divide
Let 'em breathe, watch 'em burn in the fire
Diggin’ a hole, bury the trust, lay it to rest
Swallow the dirt, breathe in the dust, savour the taste
Hammer the nails, nothing to say, walking away
Walking away, from constant screaming.
provoking this madness
Bring out the knives
To cut and divide
Another scar for memories
Bring out the knives
To cut and divide
Let 'em breathe, watch 'em burn in the fire
Bring out the knives (Knives)
To cut and divide
Another scar for memories
Bring out the knives!
To cut and divide
Let 'em breathe, watch 'em burn in the fire
Bring out the knives!
You keep on digging your own graves
And you just focus on the pain
Oh, so keep on digging your own graves
I see the panic, It's sickening
You're not a saint, not a slave
Now just focus on the pain (Pain)
I hear the voices, they're calling
To sever, forever, insanity
You’re not a saint, you’re a slave
Breaking apart, torn at the seams, sanity fails
Tread by the edge, pushed into hell, never again
Never again, constant pushing, provoking reactions
Bring out the knives
To cut and divide
Another scar for memories
Bring out the knives
To cut and divide
Let 'em breathe, watch ’em burn in the fire
Bring out the knives (Knives)
To cut and divide
Another scar for memories
Bring out the knives (Knives)
To cut and divide
Let 'em breathe, let 'em burn
Bring out the knives
Just swallow the dirt
And breathe in the dust
Now saviour the days
No walking away!
No walking away!
Bring out the knives!

(traduzione)

Che la follia abbia inizio
Vivere con i serpenti, nutrire l'odio, uccidere o tradire
Muovendo la pelle, amareggiato dentro, rannicchiato per la vergogna
Lingua velenosa di nuovo nei polmoni, baciando il dolore
Baciare il dolore, con continue spinte, provocando reazioni
Tira fuori i coltelli
Tagliare e dividere
Un'altra cicatrice per i ricordi
Tira fuori i coltelli
Tagliare e dividere
Lasciali respirare, guardali bruciare nel fuoco
Scavare una buca, seppellire la fiducia, metterla a tacere
Ingoia lo sporco, respira la polvere, assapora il gusto
Martellare i chiodi, niente da dire, allontanarsi
Allontanarsi, dalle urla continue.
provocando questa follia
Tira fuori i coltelli
Tagliare e dividere
Un'altra cicatrice per i ricordi
Tira fuori i coltelli
Tagliare e dividere
Lasciali respirare, guardali bruciare nel fuoco
Tira fuori i coltelli (coltelli)
Tagliare e dividere
Un'altra cicatrice per i ricordi
Tira fuori i coltelli!
Tagliare e dividere
Lasciali respirare, guardali bruciare nel fuoco
Tira fuori i coltelli!
Continui a scavare le tue stesse tombe
E ti concentri solo sul dolore
Oh, quindi continua a scavare le tue stesse tombe
Vedo il panico, è nauseante
Non sei un santo, non uno schiavo
Ora concentrati solo sul dolore (dolore)
Sento le voci, stanno chiamando
Per recidere, per sempre, la follia
Non sei un santo, sei uno schiavo
Spezzandosi, strappata alle cuciture, la sanità mentale fallisce
Calpestare il limite, spinto all'inferno, mai più
Mai più, spinte continue, reazioni provocanti
Tira fuori i coltelli
Tagliare e dividere
Un'altra cicatrice per i ricordi
Tira fuori i coltelli
Tagliare e dividere
Lasciali respirare, guardali bruciare nel fuoco
Tira fuori i coltelli (coltelli)
Tagliare e dividere
Un'altra cicatrice per i ricordi
Tira fuori i coltelli (coltelli)
Tagliare e dividere
Lasciali respirare, lasciali bruciare
Tira fuori i coltelli
Basta ingoiare lo sporco
E respira la polvere
Ora salva i giorni
Non andare via!
Non andare via!
Tira fuori i coltelli!