Traduzione del testo della canzone My Fist, Your Mouth, Her Scars - Bullet For My Valentine

My Fist, Your Mouth, Her Scars (originale)

Bleed, when you thought you knew
Do you hear me shout?
Bleeding through my head, my heart, my eyes!
(To come home!)
What I'm thinking now
When I take you out
We can hold these thoughts I have of you until it comes!
There's no more ways to tell you
I want to fuck you now
With every ounce of anger
In turn we know you're going down
Now, it's over, I'm calmer
Her crimson flowing down
Like water
I saw her as she hit the ground!
Now, it's over, I'm calmer
Her crimson flowing down
Like water
I saw her as she hit the ground!
Bruise, when I tear you up
Have I gone too far?
What about my fist, your mouth, her scars!
(To come home!)
What I'm thinking now
When I stumble down
We can never say that you are gone until it comes!
There's no more ways to show you
I just can't take no more
The thought of me inside you
Just makes me sick, you're going down!
Now, it's over, I'm calmer
Her crimson flowing down
Like water
I saw her as she hit the ground!
Now, it's over, I'm calmer
Her crimson flowing down
Like water
I saw her as she hit the ground!
Hey, when you thought you knew
Do you hear me shout?
Bleeding through my head, my heart, my eyes!
(To come home!)
What I'm thinking now
When I take you out
We can hold these thoughts I have of you until it comes!
There's no more ways to show you
I just can't take no more
The thought of me inside you
Just makes me sick, you're going down!
There's no more ways to tell you
I want to fuck you now
With every ounce of anger
In turn we know you're going down!

(traduzione)

Sanguina, quando pensavi di saperlo
Mi senti gridare?
Sanguinamento attraverso la mia testa, il mio cuore, i miei occhi!
(Arrivare a casa!)
Quello che sto pensando ora
Quando ti porto fuori
Possiamo tenere questi pensieri che ho di te finché non arriva!
Non ci sono più modi per dirtelo
Voglio fotterti adesso
Con ogni grammo di rabbia
A nostra volta sappiamo che stai andando giù
Ora è finita, sono più calmo
Il suo cremisi che scorre verso il basso
Come l'acqua
L'ho vista mentre cadeva a terra!
Ora è finita, sono più calmo
Il suo cremisi che scorre verso il basso
Come l'acqua
L'ho vista mentre cadeva a terra!
Livido, quando ti faccio a pezzi
Sono andato troppo oltre?
Che mi dici del mio pugno, della tua bocca, delle sue cicatrici!
(Arrivare a casa!)
Quello che sto pensando ora
Quando inciampo
Non possiamo mai dire che te ne sei andato finché non arriva!
Non ci sono più modi per mostrartelo
Non ne posso più
Il pensiero di me dentro di te
Mi fa solo schifo, stai andando giù!
Ora è finita, sono più calmo
Il suo cremisi che scorre verso il basso
Come l'acqua
L'ho vista mentre cadeva a terra!
Ora è finita, sono più calmo
Il suo cremisi che scorre verso il basso
Come l'acqua
L'ho vista mentre cadeva a terra!
Ehi, quando pensavi di saperlo
Mi senti gridare?
Sanguinamento attraverso la mia testa, il mio cuore, i miei occhi!
(Arrivare a casa!)
Quello che sto pensando ora
Quando ti porto fuori
Possiamo tenere questi pensieri che ho di te finché non arriva!
Non ci sono più modi per mostrartelo
Non ne posso più
Il pensiero di me dentro di te
Mi fa solo schifo, stai andando giù!
Non ci sono più modi per dirtelo
Voglio fotterti adesso
Con ogni grammo di rabbia
A nostra volta sappiamo che stai andando giù!