Traduzione del testo della canzone Not Dead Yet - Bullet For My Valentine

Not Dead Yet (originale)

Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
With all our lives, let’s build the future
Let’s train a band, a plan for one another
We’ve got a pulse, don’t be a victim
Another chance to not be the afflicted
Another cynical, a little critical
We’re not the ones that seem to wanna make life difficult
We’re all alive, let’s build the future
Let’s train a band, a plan for one another
We’re all alive
(Let's build the future, build the future)
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
No killing time, we’re gonna use it
Can’t turn it back around so don’t abuse it
We’ve got a voice, let’s break the silence
Another chance to think and show defiance
Look at our history, don’t put it on repeat
Let’s make a stand and drag ourselves out of this misery
No killing time, we’ve gotta use it
Can’t turn it back around so don’t abuse it
Are you alive
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Tell me a miracle, this isn’t typical
Tell me to be revived
'Cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Tell me a miracle, this isn’t typical
Tell me to be revived
Tell me a miracle, this isn’t typical
Tell me to be revived
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh

(traduzione)

Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Con tutte le nostre vite, costruiamo il futuro
Formiamo una band, un piano l'uno per l'altro
Abbiamo un battito, non essere una vittima
Un'altra possibilità per non essere l'afflitto
Un altro cinico, un po' critico
Non siamo quelli che sembrano voler rendere la vita difficile
Siamo tutti vivi, costruiamo il futuro
Formiamo una band, un piano l'uno per l'altro
Siamo tutti vivi
(Costruiamo il futuro, costruiamo il futuro)
Inizia a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Inizia a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Non ammazzare il tempo, lo useremo
Non puoi girarlo indietro quindi non abusarne
Abbiamo una voce, rompiamo il silenzio
Un'altra possibilità per pensare e mostrare sfida
Guarda la nostra cronologia, non ripeterla
Prendiamo una posizione e trasciniamoci fuori da questa miseria
Non ammazzare il tempo, dobbiamo usarlo
Non puoi girarlo indietro quindi non abusarne
Sei vivo
Inizia a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Inizia a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Dimmi un miracolo, questo non è tipico
Dimmi di essere rianimato
Perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Inizia a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Inizia a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Dimmi un miracolo, questo non è tipico
Dimmi di essere rianimato
Dimmi un miracolo, questo non è tipico
Dimmi di essere rianimato
Inizia a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Inizia a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Inizia a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Inizia a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh