Traduzione del testo della canzone Fever - Bullet For My Valentine

Fever (originale)

It’s hot as hell in here
Everybody wants to lose control
The music’s turned up loud
The lights are turned down low
Wound up like a hurricane
And my head is about to explode
Can’t wait to self-destruct
Can’t wait to let it go Oh-oh, she hits the stage
Oh-oh, she makes me crave
So come and get my money, oh-oh-oh-oh
I can feel your fever taking over
Can you see the fever taking over me I can feel the fever taking over
Got a dirty feeling
And you’re the remedy
So I’m looking for a spark
I’ve got to find it to re-ignite
Don’t worry you won’t get burned
So don’t, don’t put up a fight
Pushed hard to breaking point
And I’m ready to overload
No limits and no regrets
It’s time to sell my soul
Oh-oh, you’re what I want
Oh-oh, you’re what I need
So come and take my money, oh-oh-oh-oh
I can feel the fever taking over
Can you see the fever taking over me I can feel the fever taking over
Got a dirty feeling
And you’re the remedy
And you’re the remedy
Come here you naughty girl
You’re such a tease
You look so beautiful
Down on your knees
Keep on those high-heel shoes
And rip off all your clothes
You smell so fuckin’good
It makes me lose control
Losing control, you’re what I want
Selling my soul, you’re what I need
Losing control, you’re what I want
I can’t let you go!
I can feel the fever taking over
Can you see the fever taking over me I can feel the fever taking over
Got a dirty feeling
And you’re the remedy
And you’re the remedy

Fever (traduzione)

Fa un caldo dannato qui dentro
Tutti vogliono perdere il controllo
La musica è ad alto volume
Le luci sono basse
Ferito come un uragano
E la mia testa sta per esplodere
Non vedo l'ora di autodistruggersi
Non vedo l'ora di lasciarlo andare Oh-oh, sale sul palco
Oh-oh, lei mi fa desiderare
Quindi vieni a prendere i miei soldi, oh-oh-oh-oh
Riesco a sentire la tua febbre prendere il sopravvento
Riesci a vedere la febbre prendere il sopravvento su di me Posso sentire la febbre prendere il sopravvento
Ho una sensazione di sporco
E tu sei il rimedio
Quindi sto cercando una scintilla
Devo trovarlo per riaccenderlo
Non preoccuparti, non ti brucerai
Quindi non farlo, non organizzare una rissa
Spinto forte fino al punto di rottura
E sono pronto per sovraccarico
Nessun limite e nessun rimpianto
È ora di vendere la mia anima
Oh-oh, sei quello che voglio
Oh-oh, sei quello di cui ho bisogno
Quindi vieni a prendere i miei soldi, oh-oh-oh-oh
Riesco a sentire la febbre prendere il sopravvento
Riesci a vedere la febbre prendere il sopravvento su di me Posso sentire la febbre prendere il sopravvento
Ho una sensazione di sporco
E tu sei il rimedio
E tu sei il rimedio
Vieni qui ragazza cattiva
Sei proprio una presa in giro
Sei così bella
In ginocchio
Continua a indossare quelle scarpe col tacco alto
E strappati tutti i vestiti
Hai un odore così fottutamente buono
Mi fa perdere il controllo
Perdendo il controllo, sei quello che voglio
Vendendo la mia anima, sei ciò di cui ho bisogno
Perdendo il controllo, sei quello che voglio
Non posso lasciarti andare!
Riesco a sentire la febbre prendere il sopravvento
Riesci a vedere la febbre prendere il sopravvento su di me Posso sentire la febbre prendere il sopravvento
Ho una sensazione di sporco
E tu sei il rimedio
E tu sei il rimedio