Traduzione del testo della canzone Suffocating Under Words Of Sorrow - Bullet For My Valentine

Suffocating Under Words Of Sorrow (originale)

The night is starting here we go
I check out everything
This is our time to lose control
What do you want from me
You line them up we’ll put them down
This is so frustrating
To watch you sleezing all around
Yet you keep on smiling
What can I do to make you see…
(you cant see)
What can I do to make you feel…
…your wanted
What can I do to make you see…
(you cant see)
I’m suffocating under words of sorrow
Her skin reflects behind the blur
I’m intoxicated
Where am I from why am I hear…
(your so predictable)
Fingers running through my hair…
…but its all just fiction!
She steps out from her underwear…
…so beautiful
What can I do to make you see…
(you cant see)
What can I do to make you feel…
…your wanted
What can I do to make you see…
(you cant see)
I’m suffocating under words of sorrow
Go!
(theres bodies lying on the floor)
But I keep on staring…
(my world is over, close the door)
Her skin reflects behind the blur
I’m intoxicated
Where am I from?
Why am I here?
(your so predictable)
fingers running through my hair
I’m a new addiction
She steps out from her underwear
(so beautiful)
What can I do to make you see…
(you cant see)
What can I do to make you feel…
…your wanted

(traduzione)

La notte inizia qui, andiamo
Controllo tutto
Questo è il nostro momento di perdere il controllo
Cosa vuole da me
Mettili in fila li metteremo giù
È così frustrante
Per guardarti mentre dormivi tutt'intorno
Eppure continui a sorridere
Cosa posso fare per farti vedere...
(non puoi vedere)
Cosa posso fare per farti sentire...
...il tuo voluto
Cosa posso fare per farti vedere...
(non puoi vedere)
Sto soffocando sotto le parole di dolore
La sua pelle si riflette dietro la sfocatura
Sono ubriaco
Da dove vengo perché ho sentito...
(sei così prevedibile)
Dita che mi scorrono tra i capelli...
…ma è solo finzione!
Esce dalle mutande...
…così bello
Cosa posso fare per farti vedere...
(non puoi vedere)
Cosa posso fare per farti sentire...
...il tuo voluto
Cosa posso fare per farti vedere...
(non puoi vedere)
Sto soffocando sotto le parole di dolore
Andare!
(ci sono corpi sdraiati sul pavimento)
Ma continuo a fissare...
(il mio mondo è finito, chiudi la porta)
La sua pelle si riflette dietro la sfocatura
Sono ubriaco
Da dove vengo?
Perché sono qui?
(sei così prevedibile)
dita che mi scorrono tra i capelli
Sono una nuova dipendenza
Esce dalle mutande
(così bello)
Cosa posso fare per farti vedere...
(non puoi vedere)
Cosa posso fare per farti sentire...
...il tuo voluto