Traduzione del testo della canzone One Good Reason Why - Bullet For My Valentine

One Good Reason Why (originale)

Your mouth is dry,
The moon is shining.
The night is cold and lonely,
For you this must be frightening.
Send shivers down my spine.
There’s something wrong in this head of mine.
Let’s do it one more time.
You’re never here in this bed of mine.
Give me one good reason why,
I should spare, spare you through tonight.
Give me one good reason why,
I should give you, give you love tonight.
Body shaking.
(Body shaking)
Darkness fading.
(Darkness fading)
Yeah!
Can you please keep screaming,
Screaming blood for me.
The sun is up,
I see things clearly.
Your bruises show so bloody,
For me this must be tempting.
Send shivers down my spine.
There’s something wrong in this head of mine.
Let’s do it one more time.
You’re never here in this bed of mine.
Give me one good reason why,
I should spare, spare you through tonight.
Give me one good reason why,
I should give you, give you love tonight.
Body Shaking.
(Body Shaking)
Darkness Fading (Darkness Fading)
Yeah!
One good reason,
Give me one good reason why.
One good reason,
Give me one good reason why.
Give me one good reason why,
I should spare, spare you through tonight.
Give me one good reason why,
I should give you, give you love tonight.
Body shaking.
(Body shaking)
Darkness fading.
(Darkness fading)
Can you please keep screaming,
Screaming blood for me.
There’s something wrong in this head of mine.

One Good Reason Why (traduzione)

La tua bocca è secca,
La luna splende.
La notte è fredda e solitaria,
Per te questo deve essere spaventoso.
Manda i brividi lungo la schiena.
C'è qualcosa che non va in questa mia testa.
Facciamolo ancora una volta.
Non sei mai qui in questo mio letto.
Dammi una buona ragione per cui,
Dovrei risparmiarti, risparmiarti per stasera.
Dammi una buona ragione per cui,
Dovrei darti, darti amore stanotte.
Tremore del corpo.
(Scuotimento del corpo)
L'oscurità svanisce.
(Oscurità che svanisce)
Sì!
Per favore, puoi continuare a urlare,
Urlando sangue per me.
Il Sole è sorto,
Vedo le cose chiaramente.
I tuoi lividi sono così sanguinanti,
Per me questo deve essere allettante.
Manda i brividi lungo la schiena.
C'è qualcosa che non va in questa mia testa.
Facciamolo ancora una volta.
Non sei mai qui in questo mio letto.
Dammi una buona ragione per cui,
Dovrei risparmiarti, risparmiarti per stasera.
Dammi una buona ragione per cui,
Dovrei darti, darti amore stanotte.
Scuotimento del corpo.
(Scuotimento del corpo)
Oscurità che svanisce (oscurità che svanisce)
Sì!
una buona ragione,
Dammi una buona ragione per cui.
una buona ragione,
Dammi una buona ragione per cui.
Dammi una buona ragione per cui,
Dovrei risparmiarti, risparmiarti per stasera.
Dammi una buona ragione per cui,
Dovrei darti, darti amore stanotte.
Tremore del corpo.
(Scuotimento del corpo)
L'oscurità svanisce.
(Oscurità che svanisce)
Per favore, puoi continuare a urlare,
Urlando sangue per me.
C'è qualcosa che non va in questa mia testa.