Traduzione del testo della canzone Your Betrayal - Bullet For My Valentine

Your Betrayal (originale)

[Verse 1]
Am I going insane?
My blood is boiling inside of my veins
An evil feeling attacks (attacks)
My body's shaking, there's no turning back
Don't take your eyes off the trigger!
I'm not to blame if your world turns to black
As your eyes start to blister!
There's just no hope for our final embrace
[Pre-Chorus]
So here we are
I'm in your head
I'm in your heart!
[Chorus]
You were told to run away
Soak the place, and light the flame
Pay the price for your betrayal
Your betrayal, your betrayal!
I was told to stay away
Those two words I can't obey
Pay the price for your betrayal
Your betrayal, your betrayal!
[Verse 2]
Is it my turn to die?
My heart is pounding as I say goodbye
So now I dance in the flames
I love you crying and screaming my name
You said that we'd be forever!
How could you kill me and lie to my face?
Now that we can't be together!
There's just no hope for our final embrace
[Pre-Chorus]
So here we are
I'm in your head
I'm in your heart!
[Chorus]
You were told to run away
Soak the place, and light the flame
Pay the price for your betrayal
Your betrayal, your betrayal!
I was told to stay away
Those two words I can't obey
Pay the price for your betrayal
Your betrayal, your betrayal!
[Bridge]
Go!
Ooh-ah-aah
Ooh-ah-aah
Ooh-ah-aah
Ooh-ah-aah
[Pre-Chorus]
So here we are (so here we are)
I'm in your head (I'm in your head)
I'm in your heart!
[Chorus]
You were told to to run away
Soak the place and light the flame
Pay the price for your betrayal
Your betrayal, your betrayal!
I was told to stay away
Those two words I can't obey
Pay the price for your betrayal
Your betrayal, your betrayal!

Your Betrayal (traduzione)

[Verso 1]
Sto impazzendo?
Il sangue mi ribolle nelle vene
Un sentimento malvagio attacca (attacca)
Il mio corpo trema, non posso tornare indietro
Non distogliere lo sguardo dal grilletto!
Non sono da biasimare se il tuo mondo diventa nero
Quando i tuoi occhi iniziano a formarsi delle vesciche!
Non c'è speranza per il nostro abbraccio finale
[Pre-ritornello]
Allora eccoci qua
Sono nella tua testa
sono nel tuo cuore!
[Coro]
Ti è stato detto di scappare
Immergi il posto e accendi la fiamma
Paga il prezzo del tuo tradimento
Il tuo tradimento, il tuo tradimento!
Mi è stato detto di stare lontano
Quelle due parole a cui non posso obbedire
Paga il prezzo del tuo tradimento
Il tuo tradimento, il tuo tradimento!
[Verso 2]
È il mio turno di morire?
Il mio cuore batte forte mentre dico addio
Così ora ballo tra le fiamme
Ti amo piangere e urlare il mio nome
Hai detto che saremmo stati per sempre!
Come hai potuto uccidermi e mentirmi in faccia?
Ora che non possiamo stare insieme!
Non c'è speranza per il nostro abbraccio finale
[Pre-ritornello]
Allora eccoci qua
Sono nella tua testa
sono nel tuo cuore!
[Coro]
Ti è stato detto di scappare
Immergi il posto e accendi la fiamma
Paga il prezzo del tuo tradimento
Il tuo tradimento, il tuo tradimento!
Mi è stato detto di stare lontano
Quelle due parole a cui non posso obbedire
Paga il prezzo del tuo tradimento
Il tuo tradimento, il tuo tradimento!
[Ponte]
Andare!
Ooh-ah-aah
Ooh-ah-aah
Ooh-ah-aah
Ooh-ah-aah
[Pre-ritornello]
Quindi eccoci qui (quindi eccoci qui)
Sono nella tua testa (sono nella tua testa)
sono nel tuo cuore!
[Coro]
Ti è stato detto di scappare
Immergere il luogo e accendere la fiamma
Paga il prezzo del tuo tradimento
Il tuo tradimento, il tuo tradimento!
Mi è stato detto di stare lontano
Quelle due parole a cui non posso obbedire
Paga il prezzo del tuo tradimento
Il tuo tradimento, il tuo tradimento!