Testi di Komm wir malen eine Sonne - Bürger Lars Dietrich, Frank Schöbel

Komm wir malen eine Sonne (originale)

Komm wir malen eine Sonne auf dem grauen Pflasterstein
Und wir laden alle Kinder aus dem Hause dazu ein
Bei der Arbeit gibt es Brause, die schmeckt jedem Maler gut
Und vor allem braucht die Sonnen einen grünen Sonnenhut
Komm wir malen eine Sonne auf dem grauen Pflasterstein
Und wir laden alle Leute aus der Strasse dazu ein
Weil es lustig aussieht, kriegt die Sonne einen roten Mund
Und wer will, der malt die Strahlen wie ein Regenbogen bunt
So eine Sonne braucht natürlich auch ein Kind
Ein Kind hat nämlich jede schöne Sonne gern
Doch weil wir Menschen selber Sonnenkinder sind
Gehören wir auf’s Bild wie Blumen und der Abendstern
Komm wir malen eine Sonne, die wird bald zu sehen sein
Und wir laden alle Leute aus der Stadt zum Malen ein
Lalalalalalalalalal…

(traduzione)

Disegniamo un sole sull'acciottolato grigio
E invitiamo ad esso tutti i bambini della casa
Al lavoro c'è effervescente, che ha un buon sapore per ogni pittore
E soprattutto, il sole ha bisogno di un'echinacea verde
Disegniamo un sole sull'acciottolato grigio
E invitiamo tutte le persone per strada a unirsi a noi
Perché sembra divertente, il sole diventa una bocca rossa
E se vuoi, puoi dipingere i raggi come un arcobaleno
Naturalmente, anche un bambino ha bisogno di un tale sole
A un bambino piace ogni bel sole
Ma perché noi umani siamo noi stessi figli del sole
Apparteniamo alla foto come i fiori e la stella della sera
Dipingiamo un sole, presto sarà visibile
E invitiamo tutte le persone della città a dipingere
Lalalalalalala…