Traduzione del testo della canzone Jeg Vil Ha' Dig For Mig Selv - Burhan G, Nik & Jay

Jeg Vil Ha' Dig For Mig Selv (originale)

Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
hvis du vil ha det være din kæreste nu,
men jeg kan osse være din bad boy,
hvis du vil ha det være din bad boy.
Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
hvis du vil ha det være din kæreste nu,
men jeg kan osse være din bad boy,
hvis du vil ha det være din bad boy.
Solen blænder mig,
men jeg har set dig før,
sig mig hvem du er.
Det som om jeg kender dig,
og selv hvis jeg ikke gør,
Kan jeg ikke lade vær'.
Tag dig ikke af hvad de andre siger,
hvem, hvad og hvor og med de andre piger.
Ooh lidt endnu.
Baby lad mig tage dig væk herfra,
så jeg kan vise dig den ægte vare.
Ooh lige nu.
Jeg vil ha dig for mig selv.
Lad mig tage dig med et fjernere sted,
ligge og se på stjernerne.
Jeg vil ha dig for mig selv.
Vi kan gøre lige hvad du vil.
Baby lad mig tage dig med.
Jeg vil ha' dig,
jeg vil ha' dig for mig selv.
Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
hvis du vil ha det være din kæreste nu,
men jeg kan osse være din bad boy,
hvis du vil ha det være din bad boy.
Tiden går i stå,
og alle vender sig,
når du går forbi.
Hver en smart replik.
Du har hørt dem før,
så hvad fuck skal jeg sige.
Tag dig ikke af hvad de andre siger, (Aha)
hvem, hvad og hvor og med de andre piger.
Ooh lidt endnu.
Baby lad mig tage dig væk herfra, (Aha)
så jeg kan vise dig den ægte vare.
Ooh lige nu.
Jeg vil ha dig for mig selv.
Lad mig tage dig med et fjernere sted,
ligge og se på stjernerne.
(Jeg ved du vil kunne lide det)
Jeg vil ha dig for mig selv.
Vi kan gøre lige hvad du vil.
Baby lad mig tage dig med.
(Lad mig tage dig med)
Jeg vil ha' dig,
jeg vil ha' dig for mig selv.
Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
hvis du vil ha det være din kæreste nu,
men jeg kan osse være din bad boy,
for jeg vil ha dig være din bad boy.
Jeg vil ha dig for mig selv.
Lad mig tage dig med et fjernere sted,
ligge og se på stjernerne.
(Jeg ved du vil kunne lide det)
Jeg vil ha dig for mig selv.
Vi kan gøre lige hvad du vil.
Baby lad mig tage dig med.
(Lad mig tage dig med)
Jeg vil ha' dig,
jeg vil ha' dig for mig selv.
Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
hvis du vil ha det være din kæreste nu,
men jeg kan osse være din bad boy,
hvis du vil ha det være din bad boy.
Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
hvis du vil ha det være din kæreste nu,
men jeg kan osse være din bad boy,
hvis du vil ha det være din bad boy.

(traduzione)

Voglio così essere la tua ragazza ora,
se vuoi che sia la tua ragazza adesso,
ma posso anche essere il tuo cattivo ragazzo,
se vuoi che sia il tuo cattivo ragazzo.
Voglio così essere la tua ragazza ora,
se vuoi che sia la tua ragazza adesso,
ma posso anche essere il tuo cattivo ragazzo,
se vuoi che sia il tuo cattivo ragazzo.
Il sole mi abbaglia,
ma ti ho già visto,
Dimmi chi sei.
è come se ti conoscessi,
e anche se non lo faccio,
Non posso arrendermi'.
Non importa cosa dicono gli altri,
chi, cosa e dove e con le altre ragazze.
Oh un po' di più.
Baby lascia che ti porti via da qui,
così posso mostrarti la cosa reale.
Ooh proprio ora.
Ti voglio per me.
Lascia che ti porti in un luogo più lontano,
sdraiati e guarda le stelle.
Ti voglio per me.
Possiamo fare proprio quello che vuoi.
Tesoro lascia che ti prenda.
Voglio te,
Ti voglio per me.
Voglio così essere la tua ragazza ora,
se vuoi che sia la tua ragazza adesso,
ma posso anche essere il tuo cattivo ragazzo,
se vuoi che sia il tuo cattivo ragazzo.
Il tempo si è fermato,
e tutti si voltano,
quando passi.
Ognuno una replica intelligente.
Li hai già sentiti prima,
quindi che cazzo dovrei dire.
Non importa cosa dicono gli altri, (Aha)
chi, cosa e dove e con le altre ragazze.
Oh un po' di più.
Tesoro lascia che ti porti via da qui, (Aha)
così posso mostrarti la cosa reale.
Ooh proprio ora.
Ti voglio per me.
Lascia che ti porti in un luogo più lontano,
sdraiati e guarda le stelle.
(so che ti piacerà)
Ti voglio per me.
Possiamo fare proprio quello che vuoi.
Tesoro lascia che ti prenda.
(Lascia che ti porti con me)
Voglio te,
Ti voglio per me.
Voglio così essere la tua ragazza ora,
se vuoi che sia la tua ragazza adesso,
ma posso anche essere il tuo cattivo ragazzo,
perché voglio che tu sia il tuo cattivo ragazzo.
Ti voglio per me.
Lascia che ti porti in un luogo più lontano,
sdraiati e guarda le stelle.
(so che ti piacerà)
Ti voglio per me.
Possiamo fare proprio quello che vuoi.
Tesoro lascia che ti prenda.
(Lascia che ti porti con me)
Voglio te,
Ti voglio per me.
Voglio così essere la tua ragazza ora,
se vuoi che sia la tua ragazza adesso,
ma posso anche essere il tuo cattivo ragazzo,
se vuoi che sia il tuo cattivo ragazzo.
Voglio così essere la tua ragazza ora,
se vuoi che sia la tua ragazza adesso,
ma posso anche essere il tuo cattivo ragazzo,
se vuoi che sia il tuo cattivo ragazzo.