Traduzione del testo della canzone Billeder Af Hende - Nik & Jay

Billeder Af Hende (originale)

Himlen åbner sig for mig, nye dimensioner
Tingene tar' form omkring mig, skabeloner
Smukke farver ligesom klovnefisk i anemoner
Intet klippekort, jeg flyver gennem alle zoner
Mindre ildvand, ikk' ligeså mange byture
Jeg' stadig sendt af sted som en regn af pil' fra flitsbuer
Scenen er vores nu, månen er vores tilskuer
Hendes øjne lyser natten op ligesom ildfluer
Skæve toner finder sammen i en harmoni
De kæfter op dernede, men jeg hører ikk' deres ramaskrig
Mine tanker har skabt et galleri
Men ligemeget hvor jeg kigger hen
Er det kun hendes billede jeg ka' se
Spirituel, den rette ånd
Velkommen til fabrikken — hits på samlebånd
Men det' på tide at gøre arbejdet med venstre hånd
Og gi' sig hen helt uden at tænk' sig om
Ja, jeg har brug for at høre hendes stemme
Tænker på om jeg ska' ringe
For alt hva' jeg ser
Er blot billeder af hende
En chauffør kører mig derhen
Og kører mig langsomt væk igen
For alt hva' jeg ser
Er blot himler af hende
Det' koldt heroppe, men hun holder mig varm nu
Det' som om jeg' på toppen af Kilimanjaro
Jeg føler mig bjergtaget
Men er hun virkelig, virkelig med mig?
Min udsigt er blændende og jeg mærker jeg lever
Men jeg spørger mig selv hvorfor, om hvorfor jeg tvivler
Og hvorfor jeg mister vejret
Er hun virkelig, virkelig med mig?
Der' okay meget post for tiden, sick stash
Jeg siger tingene lige ud, se igennem mig — Nik-glass
Det' ikk' jazz, det vi laver — det' ikk' gas, det vi laver
Nah, det' bare endnu et smash
Stadig i wife-beaters, stadig i leopard-sneakers
Stadig stemmen bag manden bag lyden bag bandet
Bag brandet bag hittet, der kommer ud af dine speakers
Så du ka' jo nok høre at karrieren kører
Jeg stopper ikk' for nogen, før jeg når endestationen
Og så stod hun der, som en anden stemme
Blot ved at ændre en enkelt tone
Så skabte hun harmoni i mit liv
En melodi, en symfoni, der ikk' er skabt til at beskrive
Og når jeg stadig er kold som en køledisk
Er det fordi min branche, den har gjort mig kynisk
Ja, så står jeg her igen
Tusind ansigter herinde
Men alt hva' jeg ser
Er blot billeder af hende
Jeg' med det sidste fly derhen
Og på det første fly hjem
Og alt hva' jeg ser
Er blot himler af hende
Det' koldt heroppe, men hun holder mig varm nu
Det' som om jeg' på toppen af Kilimanjaro
Jeg føler mig bjergtaget
Men er hun virkelig, virkelig med mig?
Min udsigt er blændende og jeg mærker jeg lever
Men jeg spørger mig selv hvorfor, om hvorfor jeg tvivler
Og hvorfor jeg mister vejret
Er hun virkelig, virkelig med mig?
Lige meget hvor vinden blæser hen
Ser jeg billeder af hende
Jeg finder vej til hendes hjerte
Lige hvor vinden blæser hen
Ser jeg himler af hende
Og jeg, jeg finder vej til hendes hjerte

(traduzione)

Il cielo mi si apre, nuove dimensioni
Le cose stanno prendendo forma intorno a me, modelli
Bei colori come il pesce pagliaccio negli anemoni
Nessun album di ritagli, volo in tutte le zone
Meno acqua di fuoco, non tante gite in città
Io 'ancora espulso come una pioggia di frecce' da archi lampo
Il palcoscenico è nostro adesso, la luna è la nostra spettatrice
I suoi occhi si illuminano di notte come lucciole
I toni obliqui si ritrovano in un'armonia
Stanno urlando laggiù, ma non sento il loro grido
I miei pensieri hanno creato una galleria
Ma non importa dove guardo
Posso vedere solo la sua foto
Spirituale, lo spirito giusto
Benvenuti in fabbrica: successi sulle linee di montaggio
Ma è ora di fare il lavoro con la mano sinistra
E arrendersi completamente senza pensarci
Sì, ho bisogno di sentire la sua voce
Sto pensando se dovrei chiamare
Per tutto quello che vedo
Sono solo foto di lei
Un autista mi accompagna lì
E guidandomi lentamente via di nuovo
Per tutto quello che vedo
Sono solo i suoi cieli
Fa freddo quassù, ma ora mi tiene al caldo
E' come se fossi in cima al Kilimangiaro
Mi sento preso alla sprovvista
Ma lei è davvero, davvero con me?
La mia vista è abbagliante e mi sento vivo
Ma mi chiedo perché, perché dubito
E perché sto perdendo il respiro
È davvero, davvero con me?
Ci sono molti post in questo momento, scorta malata
Dico le cose direttamente, guarda attraverso di me - Nik glass
Il "non" jazz, quello che facciamo - il "non" gas, quello che facciamo
Nah, è solo un altro successo
Sempre con le sculacciate, sempre con le scarpe da ginnastica leopardate
Ancora la voce dietro l'uomo dietro il suono dietro la band
Dietro il marchio dietro il successo che esce dai tuoi altoparlanti
Quindi probabilmente puoi sentire che la tua carriera sta andando avanti
Non mi fermerò per nessuno finché non raggiungo il capolinea
E poi rimase lì, come un'altra voce
Semplicemente cambiando un solo tono
Poi ha creato armonia nella mia vita
Una melodia, una sinfonia che non è fatta per descrivere
E quando ho ancora freddo come un bancone refrigerato
È perché il mio settore mi ha reso cinico
Sì, allora sono di nuovo qui in piedi
Mille facce qui dentro
Ma tutto quello che vedo
Sono solo foto di lei
Sono con l'ultimo aereo lì
E sul primo volo di ritorno
E tutto quello che vedo
Sono solo i suoi cieli
Fa freddo quassù, ma ora mi tiene al caldo
E' come se fossi in cima al Kilimangiaro
Mi sento preso alla sprovvista
Ma lei è davvero, davvero con me?
La mia vista è abbagliante e mi sento vivo
Ma mi chiedo perché, perché dubito
E perché sto perdendo il respiro
È davvero, davvero con me?
Non importa dove soffia il vento
Vedo le sue foto
Trovo la mia strada per il suo cuore
Proprio dove soffia il vento
Vedo i suoi cieli
E io, trovo la mia strada per il suo cuore