Traduzione del testo della canzone Cold Sleep - Bury Tomorrow

Cold Sleep (originale)

As the dust sets in, I find that I’m trapped
Inside the pale state, reality snapped
I’m really not sure how long I’ve been like this
To realise nothing I do will effect it
Messages in dreams, take me far from here
Drifting from life, I disappear
Messages in dreams, take me far from here
Drifting from life, I disappear
My world is upside down
Cold sleep is all I’ve found
Pressing on my chest and I can’t speak
I am so weak
As a light in the dark, I drown
Consumed by what’s around
Like a man in the fog, I ran
Forgetting all I can
Slow it down, slow it down, let me catch my breath
Slow it down, slow it down, no end to this rest
Will the night ever end, will the sands ever stop?
All I know right now is I need to wake up
Wake up
Messages in dreams, take me far from here
Drifting from life, I disappear
My world is upside down
Cold sleep is all I’ve found
Pressing on my chest and I can’t speak
I am so weak
As a light in the dark, I drown
Consumed by what’s around
Like a man in the fog, I ran
Forgetting all I can
It’s nothing, it’s nowhere
It’s darker than night, it’s frozen air
It’s nothing, it’s nowhere
It’s darker than night, it’s frozen air
My world is upside down
Cold sleep is all I’ve found
Pressing on my chest and I can’t speak
I am so weak
As a light in the dark, I drown
Consumed by what’s around
Like a man in the fog, I ran
Forgetting all I can

(traduzione)

Man mano che la polvere si avvicina, mi accorgo di essere intrappolato
All'interno del pallido stato, la realtà scattò
Non sono davvero sicuro da quanto tempo sono stato così
Non rendersi conto di nulla che faccio lo effettuerà
Messaggi nei sogni, portami lontano da qui
Alla deriva dalla vita, io sparisco
Messaggi nei sogni, portami lontano da qui
Alla deriva dalla vita, io sparisco
Il mio mondo è sottosopra
Il sonno freddo è tutto ciò che ho trovato
Premendo sul petto e non riesco a parlare
Sono così debole
Come una luce nell'oscurità, affogo
Consumato da ciò che c'è intorno
Come un uomo nella nebbia, ho corso
Dimenticando tutto ciò che posso
Rallenta, rallenta, lasciami riprendere fiato
Rallenta, rallenta, non c'è fine a questo riposo
La notte finirà mai, le sabbie si fermeranno mai?
Tutto quello che so in questo momento è che devo svegliarmi
Svegliati
Messaggi nei sogni, portami lontano da qui
Alla deriva dalla vita, io sparisco
Il mio mondo è sottosopra
Il sonno freddo è tutto ciò che ho trovato
Premendo sul petto e non riesco a parlare
Sono così debole
Come una luce nell'oscurità, affogo
Consumato da ciò che c'è intorno
Come un uomo nella nebbia, ho corso
Dimenticando tutto ciò che posso
Non è niente, non è da nessuna parte
È più buio della notte, è aria gelata
Non è niente, non è da nessuna parte
È più buio della notte, è aria gelata
Il mio mondo è sottosopra
Il sonno freddo è tutto ciò che ho trovato
Premendo sul petto e non riesco a parlare
Sono così debole
Come una luce nell'oscurità, affogo
Consumato da ciò che c'è intorno
Come un uomo nella nebbia, ho corso
Dimenticando tutto ciò che posso