Testi di The Agonist - Bury Tomorrow

The Agonist (originale)

Hail the sound
With your back on the ground
Your soul is bound
Time misspent for a life in agony
Hail the sound
With your back on the ground
Your soul is bound
Time misspent for a life of tragedy
We didn’t feel it as it started to shift
Now the world stands still and we’re the cause of it
This isn’t a parlour trick
And we played with fire now we’re burning this
We’re not ready for what comes next
The smoke is rising, we will live for death
We will raise our arms to the sky
Hope someone hears this time
Pray
That the flame doesn’t burn
Beg
That the axe doesn’t swing
Ask
For your end to come quick
One last time the matches lit
Pray
That the flame doesn’t burn
Beg
That the axe doesn’t swing
Ask
For your end to come quick
One last time, matches lit
I’ve lost the will to breathe, is it over?
Is it over for me tonight?
It’s taken all my life to discover
It’s not over until we die
Hail the sound
With your back on the ground
Your soul is bound
Time misspent for a life in agony
Hail the sound
With your back on the ground
Your soul is bound
Time misspent for a life of tragedy
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Our backs are broken from the years of the whip
Tired of living inside of your grip
What are we made for?
Can you tell me?
Is it to suffer or for us to endure?
Pray
That the flame doesn’t burn
Beg
That the axe doesn’t swing
Ask
For your end to come quick
One last time the matches lit
Pray
That the flame doesn’t burn
Beg
That the axe doesn’t swing
Ask
For your end to come quick
One last time, matches lit
I’ve lost the will to breathe, is it over?
Is it over for me tonight?
It’s taken all my life to discover
It’s not over until we die
We spent our whole lives searching
For one chance to be free
I can’t stop, always listening
The agonist in me

(traduzione)

Saluta il suono
Con la schiena per terra
La tua anima è legata
Tempo speso male per una vita in agonia
Saluta il suono
Con la schiena per terra
La tua anima è legata
Tempo speso male per una vita di tragedia
Non lo sentivamo mentre iniziava a cambiare
Ora il mondo è fermo e noi ne siamo la causa
Questo non è un trucco da salotto
E abbiamo giocato con il fuoco ora lo stiamo bruciando
Non siamo pronti per quello che verrà dopo
Il fumo si sta alzando, vivremo fino alla morte
Alzeremo le braccia al cielo
Spero che qualcuno senta questa volta
Pregare
Che la fiamma non bruci
Elemosinare
Che l'ascia non oscilli
Chiedere
Perché la tua fine arrivi in ​​fretta
Un'ultima volta i fiammiferi si accendono
Pregare
Che la fiamma non bruci
Elemosinare
Che l'ascia non oscilli
Chiedere
Perché la tua fine arrivi in ​​fretta
Un'ultima volta, fiammiferi accesi
Ho perso la voglia di respirare, è finita?
Per me è finita stasera?
Mi ci è voluta tutta la vita per scoprirlo
Non è finita finché non moriamo
Saluta il suono
Con la schiena per terra
La tua anima è legata
Tempo speso male per una vita in agonia
Saluta il suono
Con la schiena per terra
La tua anima è legata
Tempo speso male per una vita di tragedia
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
La nostra schiena è rotta dagli anni della frusta
Stanco di vivere dentro la tua presa
Per cosa siamo fatti?
Puoi dirmi?
È soffrire o per noi sopportare?
Pregare
Che la fiamma non bruci
Elemosinare
Che l'ascia non oscilli
Chiedere
Perché la tua fine arrivi in ​​fretta
Un'ultima volta i fiammiferi si accendono
Pregare
Che la fiamma non bruci
Elemosinare
Che l'ascia non oscilli
Chiedere
Perché la tua fine arrivi in ​​fretta
Un'ultima volta, fiammiferi accesi
Ho perso la voglia di respirare, è finita?
Per me è finita stasera?
Mi ci è voluta tutta la vita per scoprirlo
Non è finita finché non moriamo
Abbiamo passato tutta la vita a cercare
Per una possibilità di essere libero
Non riesco a smettere, sempre in ascolto
L'agonista che è in me