Traduzione del testo della canzone Balance ton quoi - Angèle

Balance ton quoi (originale)

Ils parlent tous comme des animaux, de toutes les chattes ça parle mal
2018, j'sais pas c'qui t'faut mais je suis plus qu'un animal
J'ai vu qu'le rap est à la mode et qu'il marche mieux quand il est sale
Bah faudrait p't'être casser les codes, une fille qui l'ouvre, ça s'rait normal
Balance ton quoi
Même si tu parles mal des filles, je sais qu'au fond, t'as compris
Balance ton quoi
Un jour peut-être ça changera, balance ton quoi
Donc laisse-moi te chanter
D'aller te faire en... humhumhumhum
Ouais, j'passerai pas à la radio
Parce que mes mots sont pas très beaux
Les gens me disent à demi-mot: "Pour une fille belle t'es pas si bête
Pour une fille drôle, t'es pas si laide, tes parents et ton frère, ça aide"
Oh, tu parles de moi?
C'est quoi ton problème?
J'ai écrit rien qu'pour toi le plus beau des poèmes
Laisse-moi te chanter
D'aller te faire en... humhumhumhum
Ouais, j's'rai polie pour la télé
Mais va te faire en... humhumhumhum
Balance ton quoi
Balance ton quoi
Balance ton quoi
Un jour, peut-être, ça changera
Y'a plus d'respect dans la rue, tu sais très bien quand t'abuses
Balance ton quoi
Balance ton quoi
Laisse-moi te chanter
D'aller te faire en... humhumhumhum
Ouais, j'passerai pas à la radio
Parce que mes mots sont pas très beaux
Laisse-moi te chanter
D'aller te faire en... humhumhumhum
Ouais, j's'rai polie pour la télé
Mais va te faire en... humhumhumhum
Balance ton quoi
Balance ton quoi
Balance ton quoi
Même si tu parles mal des filles
Je sais qu'au fond t'as compris
Balance ton quoi
Un jour peut-être ça changera
Balance ton quoi

Balance ton quoi (traduzione)

Tutti parlano come animali, tutti i gatti parlano male
2018, non so di cosa hai bisogno ma sono più di un animale
Ho visto che il rap è di moda e che funziona meglio quando è sporco
Bah, forse dovresti infrangere i codici, una ragazza che lo apra, sarebbe normale
Oscilla il tuo cosa
Anche se parli male delle ragazze, so che in fondo capisci
Oscilla il tuo cosa
Un giorno forse cambierà, lancia il tuo cosa
Allora lascia che ti canti
Per andare a farti fottere dentro... humhumhumhum
Sì, non sarò alla radio
Perché le mie parole non sono molto belle
La gente mi dice mezza parola: "Per una bella ragazza non sei così stupida
Per essere una ragazza divertente, non sei così brutta, i tuoi genitori e tuo fratello aiutano"
Oh, stai parlando di me?
Qual è il tuo problema?
Ho scritto solo per te la più bella delle poesie
lascia che ti canti
Per andare a farti fottere dentro... humhumhumhum
Sì, sarò gentile con la TV
Ma vai a farti fottere dentro... humhumhumhum
Oscilla il tuo cosa
Oscilla il tuo cosa
Oscilla il tuo cosa
Un giorno, forse, cambierà
C'è più rispetto in strada, sai benissimo quando stai abusando
Oscilla il tuo cosa
Oscilla il tuo cosa
lascia che ti canti
Per andare a farti fottere dentro... humhumhumhum
Sì, non sarò alla radio
Perché le mie parole non sono molto belle
lascia che ti canti
Per andare a farti fottere dentro... humhumhumhum
Sì, sarò gentile con la TV
Ma vai a farti fottere dentro... humhumhumhum
Oscilla il tuo cosa
Oscilla il tuo cosa
Oscilla il tuo cosa
Anche se parli male delle ragazze
So che in fondo hai capito
Oscilla il tuo cosa
Forse un giorno cambierà
Oscilla il tuo cosa