Traduzione del testo della canzone Flou - Angèle

Flou (originale)

J’ai commencé par Instagram
C'était cool, j’avais un très bon programme
Petit concert dans des bars vides
Ma baby-sitter la première à m’suivre
Ensuite tout a changé très vite
Même mes amis ils ont changé
Tout est devenu plus simple
Enfin surtout pour rentrer dans les soirées
On connaît tous la pression
Tu t’sens comme la reine du monde
Mais c’est qu’une impression
Les gens t’aiment pas pour de vrai
Tout le monde te trouve génial alors que t’as rien fait
Tout est devenu flou
Un peu trop fou, pour moi
Tout est devenu flou
Et j’en ai peur, la suite on verra
Si ça s’trouve ça va pas durer
Ou peut-être seulement quelques mois
Voilà je commence déjà à angoisser
Crise après crise j’arrive plus à être moi
On connaît tous la pression
Tu t’sens un peu seul au monde
C’est pas qu’une impression
Les gens t’aiment pas pour de vrai
Tout le monde te trouve génial alors que t’as rien fait
Tout est devenu flou
Un peu trop fou, pour moi
Tout est devenu flou
Et j’en ai peur, la suite on verra
Perdre la tête en enfer, j’ai peur de perdre la tête en enfer
La suite on verra
Perdre la tête en enfer, j’ai peur de perdre tous mes repères
Tout est devenu flou
Beaucoup trop fou, pour moi
Tout est devenu flou
J’en ai bien peur, la suite on verra
Oh fou
Beaucoup trop fou, pour moi
Tout est devenu flou
J’en ai bien peur, la suite on verra
J’en ai bien peur, la suite on verra

(traduzione)

Ho iniziato con Instagram
È stato fantastico, avevo un programma davvero buono
Piccolo concerto in bar vuoti
La mia baby sitter la prima a seguirmi
Poi tutto è cambiato molto rapidamente
Anche i miei amici sono cambiati
Tutto è diventato più facile
Infine soprattutto per tornare la sera
Conosciamo tutti la pressione
Ti senti la regina del mondo
Ma è solo un'impressione
Alla gente non piaci davvero
Tutti pensano che tu sia fantastico quando non hai fatto niente
Tutto è diventato sfocato
Un po' troppo pazzo per me
Tutto è diventato sfocato
E temo, il resto lo vedremo
Se succede non durerà
O forse solo pochi mesi
Qui comincio già a preoccuparmi
Crisi dopo crisi non posso più essere me
Conosciamo tutti la pressione
Ti senti un po' solo al mondo
Non è solo un'impressione
Alla gente non piaci davvero
Tutti pensano che tu sia fantastico quando non hai fatto niente
Tutto è diventato sfocato
Un po' troppo pazzo per me
Tutto è diventato sfocato
E temo, il resto lo vedremo
Perdendo la testa all'inferno, ho paura di perdere la testa all'inferno
Il resto lo vedremo
Perdendo la testa all'inferno, ho paura di perdere l'orientamento
Tutto è diventato sfocato
Troppo pazzo per me
Tutto è diventato sfocato
Temo, il resto lo vedremo
Oh pazzo
Troppo pazzo per me
Tutto è diventato sfocato
Temo, il resto lo vedremo
Temo, il resto lo vedremo