Traduzione del testo della canzone Adu-Mi O Bere - Cabron

Adu-Mi O Bere (originale)

Adu-mi o bere
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele
Adu-mi o bere, bere, bere…
35 de grade la umbră în plină vară
Sunt pregătit moral încă din primăvară
Caut o terasă să mă-ntind până diseară
Că ard pereţii-n casă de-mi vine să dorm pe scară
Şi repede fug de soare să mă ascund
Cu fraţii mei pe care nu i-am văzut demult
Unii au uitat de el, alţii au plecat din el
Şi-au uitat cât de tare arde asfaltu-n cartier
Terasa-i plină şi-nţelegi care e fiţa?
Băiat deştept, patronul, a schimbat ospătăriţa
Şi-ăştia se strâng mai tare ca furnicile
Poate-o fi de la căldură de-şi ignoră şi gagicile
Gâtu-i uscat, nu vreau apă, dar nici shot
Vreau o blondă şi-o brunetă să mă ia tare de cap
Fii drăguţ şi cheam-o tu pe domnişoara
Ca să ne servească până când se lasă seara
Adu-mi o bere
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Când cerul e albastru şi verdeaţa-i cea mai verde stau cu-ai mei
Că n-o calcăm cu-ale noastre ghete de-obicei
Miros de tei, o sămânţă şi nişte hamei
Şi ca să nu fie rău, măcar să fie OK!
Yey!
Apasă butonu' Play
Să se-audă pe alei
Să sară apa pe femei
Şi pe ei, care îl simt pe pielea lor
Pe soarele care arde ca în luna lu' Cuptor
Şi zic
Hai să dăm drumu' la viaţă noi
Şi să ne ţină bine, hai să dăm drumu' la gheaţă, boy!
Nu e Copacabana şi nici nu fac drama
Dar dă-mi două trompete cu «Maria» ca Santana
Dacă e meci sau FIFA, ne găsim un castel
Să miroasă fumu' până în Berceni la Baxter
Bine-ai venit prin cartierul care arde!
Dă-mi un set mare de boxe să se-audă de departe
Adu-mi o bere
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele
Adu-mi o bere, bere, bere…

Adu-Mi O Bere (traduzione)

Portami una birra
Bionda come il sole che tramonta sulle ombre
Adu-mi o bere, bere, bere...
Portami una birra
Marrone come la notte quando il cielo è pieno di stelle
Adu-mi o bere, bere, bere...
35 gradi all'ombra in piena estate
Sono stato moralmente pronto dalla primavera
Cerco un terrazzo dove sdraiarmi fino a stasera
Che i muri di casa stiano bruciando, mi viene da dormire sulle scale
E scappo velocemente dal sole per nascondermi
Con i miei fratelli che non vedevo da molto tempo
Alcuni si sono dimenticati di lui, altri lo hanno lasciato
Si sono dimenticati di quanto fosse caldo l'asfalto nel quartiere
La terrazza è piena e capisci qual è la spina?
Ragazzo intelligente, il capo ha cambiato la cameriera
E si irrigidiscono come formiche
Forse è a causa del caldo e dell'ignoranza delle sue ragazze
Ha la gola secca, non voglio acqua, ma non voglio un'iniezione
Voglio che una bionda e una bruna scuotano la testa
Sii gentile e chiama la signorina
Per servirci fino al tramonto
Portami una birra
Bionda come il sole che tramonta sulle ombre
Adu-mi o bere, bere, bere...
Portami una birra
Marrone come la notte quando il cielo è pieno di stelle
Adu-mi o bere, bere, bere...
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Quando il cielo è azzurro e il più verde è verde, io resto con il mio
Che di solito non lo indossiamo con i nostri stivali
L'odore di lime, un seme e del luppolo
E per non essere male, almeno OK!
Sì!
Premi il pulsante "Riproduci".
Da ascoltare nei vicoli
Lascia che l'acqua salti sulle donne
E loro, che lo sentono sulla loro pelle
Sul sole che arde come nel mese della Fornace
E io dico
Iniziamo una nuova vita
E per tenerci in salute, andiamo sul ghiaccio, ragazzo!
Non è Copacabana e non faccio teatro
Ma dammi due trombe con "Maria" come Santana
Se è una partita o FIFA, troveremo un castello
Annusa fino a Berceni a Baxter
Benvenuti nel quartiere in fiamme!
Dammi un grande set di altoparlanti per essere ascoltato da lontano
Portami una birra
Bionda come il sole che tramonta sulle ombre
Adu-mi o bere, bere, bere...
Portami una birra
Marrone come la notte quando il cielo è pieno di stelle
Adu-mi o bere, bere, bere...
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Portami una birra
Bionda come il sole che tramonta sulle ombre
Adu-mi o bere, bere, bere...
Portami una birra
Marrone come la notte quando il cielo è pieno di stelle
Adu-mi o bere, bere, bere...