Traduzione del testo della canzone Pe Scurt - Cabron

Pe Scurt (originale)

Pe scurt 83', toata lumea pe alei
Ca se naste cel ce vã va da APA in '1.3
Da' pan’la asta-i lung drumu', torn un vin
Ma intind pe canapea si dau play la film
Pustan fiind nu realizam eu totu'
Ca nu-mi lipsea mancarea si nici de ziua mea tortu'
Toata ziua rupeam strazile din cartier
-«Ce vrei sa fii cand vei fi mare, vrei sa fii somer?»
Am auzit o vorba si-am ramas blocat
Doar ca avantajul meu era ca eram devotat
Pe textele mele de care nimeni nu stia
Decat io, ascunse-ntre casete in camera mea
Da' stiam c-o s-ajung mare
Ca seman cu tata, care, a luptat pentru onoare
Si dupa ce-am prins primele albume rap
Castile-n urechi, stiam exact unde ma-ndrept
98' tot auzeam de-un baiat Shobby
Incerca si el de vreo doi ani, nu mai era hobby
N-are nevoie de lobby, dar sa mor daca n-avea
Uite-asa un teanc mare de texte langa canapea
Zicea Micutzu c-ar fi tare sa facem o trupa
Ca-i pacat de-atata munca ce chiar o sa rupa
Zis si facut, dupa, un beat cat o Cupa
Asa-l auzeam noi la aceeasi supa
La aceeasi paine’n fiecare noapte rupta
Nopti pierdute fara sa dormim o secunda
Da' ne placea ce faceam, lumea ne-auzea
Fix asa cum mi-am dorit eu mai acu ceva…
Da' acu acel ceva deja devenea
Viral pentru urechile tale si mintea ta
Parca misca fabrica, primu' show nefabricat
Microfon refabricat si-o caseta-n DAT
(Si-am dat) ce-am avut mai bun, niste piese tun
Stranse cu frate-miu Shobby shi-aruncate pe cate-un album
Codu' Penal, In familie, Pe viata
Din ce in ce mai greu de difuzat pe acea Piata
Acea piata zdreanta care-a omorat muzica rap
«Ah canti rap?
Nu esti difuzat…» (no)
Apocalipsa se vedea Prin ochii mei, bag pula
Yo, nu nu, n-o sa ma duc de-a dura
Pe Shobby n-am avut taria sa il vad inchis
Apoi el sa plece in patu' rece, eu in Paradis
Dar l-am asteptat sa facem un album de vis
Cu alte piese de bis si gata de scris
Si-am zis ok, iar tre sa-i fac sa dea play
Si-s vreo 10 ani, deja, in care, de pe Pajistei
Pana la Faur, s-au tot facut sute de idei
Cu Sergiu, Serban, Rares, Alex si Andrei
Si-apoi cu Max, niste hit-uri, da' n-au mai ramas
Unii dintre ei si n-are rost nici sa facem un caz
Doar ca mi-e necaz si dor de vremea aia
Viata merge-nainte ca doar nu merge dupa aia
Sa ma ia Gaya daca nu o fac din nou mai tare
C-a 3-a oara normal e la nivel mai mare
Mai pregatit dar inca hranit cu rabdare
Pana iese «Lupu» si primu cu gura sare
Ca n-are multe piese noi, da' n-are
Pe-ala ti l-am dat.
doar asa spre cercetare
Ce tare, nu?
hai ca parca-ai prins culoare
Ce tare ma face sa cred ca esti in stare
Sa apesi play-u' la ce-am pregatit in continuare
Intr-o saptamana-n care n-am prea avut stare
Dar am avut indeajuns de multe ganduri clare
Pe care le-am scris si-am renascut din proprie valoare
Si fii atent in continuare, semene, urmareste semnele
Codu' Penal apare AMR
Si-AMR, AMR cateva tabere
Restu de tarabe s-au mai spart din pacate
Albumul «GEMENI» deocamdata e doar inceputu'
Doar pregatesc armele, vorbele-mi sunt scutu'
Am tacut, dar nu te lua cu mutu'
Nu stii c-are prost obicei sa futa Pamantu'?

(traduzione)

Insomma 83', tutti sui vicoli
Che sia nato quello che ti darà l'APA in '1.3
Quindi, la linea di fondo è che non vediamo l'ora
Mi sdraio sul divano e ascolto il film
Essendo uno stronzo non mi rendo conto di tutto'
Che non mi sono perso il cibo o la torta per il mio compleanno '
Ho sfondato le strade del quartiere tutto il giorno
- "Cosa vuoi fare da grande, vuoi essere disoccupato?"
Ho sentito una parola e sono rimasto bloccato
È solo che il mio vantaggio era che ero devoto
Sui miei testi di cui nessuno sapeva
A parte me, si è nascosto tra i nastri nella mia stanza
Sì, sapevo che sarebbe stato fantastico
Come mio padre, che ha combattuto per l'onore
E dopo che ho ottenuto i primi album rap
Cuffie, sapevo esattamente dove stavo andando
98 'Ho sentito parlare di un ragazzo Shobby
Ci provò anche per circa due anni, non era più un hobby
Non ha bisogno di una lobby, ma morirò se non ne ha bisogno
Ecco una grande pila di messaggi vicino al divano
Micutzu ha detto che sarebbe fantastico creare una band
È un peccato che così tanto lavoro si interrompa
Detto e fatto, dopo, un drink grande come una Coppa
È così che l'abbiamo sentito alla stessa zuppa
Allo stesso pane spezzato ogni notte
Notti perse senza dormire un secondo
Sì, ci piaceva quello che stavamo facendo, la gente poteva sentirci
Esattamente come lo volevo ora...
Ma ora che qualcosa stava già accadendo
Virale per le tue orecchie e la tua mente
È come un trasloco di fabbrica, il primo spettacolo non fabbricato
Microfono rigenerato e nastro DAT
(Ho dato) ciò che avevo di meglio, alcune parti di cannone
Mi sono riunito con mio fratello Shobby e li ho lanciati in un album
Codice penale, In famiglia, Per tutta la vita
Sempre più difficile da trasmettere su quel mercato
Quel mercato malconcio che ha ucciso la musica rap
"Canti rap?"
Non sei in onda... »(no)
L'apocalisse poteva essere vista attraverso i miei occhi, ho messo il mio cazzo
Yo, no no, non durerò a lungo
Non ho avuto la forza di vedere Shobby rinchiuso
Allora lascialo andare al letto freddo, io al paradiso
Ma ho aspettato che facesse un album da sogno
Con altri bis e pronto a scrivere
Ho detto ok, e devo convincerli a suonare
Sono passati circa 10 anni, già, in cui, da Pajistei
Fino a Faur, centinaia di idee sono state mantenute
Con Sergiu, Serban, Rares, Alex e Andrei
E poi con Max, qualche hit, ma non ne è rimasta nessuna
Alcuni di loro e non ha senso fare un caso
È solo che sono nei guai e mi manca quel tempo
La vita va prima, semplicemente non va dopo
Prendimi Gaya se non lo faccio di nuovo più forte
La terza volta è normalmente a un livello più alto
Meglio preparato ma ancora pazientemente nutrito
Finché non esce "Lupu" e prima con la bocca salta
Non ha molte nuove canzoni, ma non le ha
È quello che ti ho dato.
proprio così per la ricerca
Che figata, vero?
Dai, è come se avessi il colore
Com'è difficile credere di essere capace
Premi play su ciò che ho preparato di seguito
In una settimana in cui non stavo molto bene
Ma avevo pensieri abbastanza chiari
Che ho scritto e rinato a pieno titolo
E restate sintonizzati, compagni, seguite i segnali
Codice penale appare AMR
E-AMR, AMR alcuni campi
Il resto delle bancarelle era purtroppo rotto
L'album GEMINI è solo all'inizio
Sto solo preparando le armi, le mie parole sono al sicuro
Sono silenzioso, ma non muto
Non sai che di solito è da scopare?