Testi di Pinocchio - Callejón

Pinocchio (originale)

Ich bin ein echter Junge, bespielt von Sex und Gold
Oh Gott (oh Gott), warum (warum) bist du (bist du) so schön?
(so schön?)
So blendend verblendend
Und wird es dunkel
Fühle ich meinen Körper aus Holz
Ich zähle die Splitter und sage nur das
Was ihr hören wollt
Dort oben erklingen die Gläser
Und es wird für immer gelacht
Oh, bitte lüg' mich an und sag mir
Du hast an mich gedacht
Oh Gott (oh Gott), warum (warum) bist du (bist du) so schön?
(so schön?)
Und wird es dunkel, fühle ich meinen Körper aus Schuld
Ich zähle die Splitter und sage nur das, was ihr hören wollt
(Ah!)
Du hast mich gebrochen an jedem Punkt
Es zieht, reißt und zerrt
Und wird es dunkel, fühle ich meinen Körper aus Holz
Ich zähle die Splitter und sage nur das, was ihr hören wollt
Und wird es dunkel, fühle ich meinen Körper aus Holz
Ich zähle die Splitter und sage nur das, was ihr hören wollt

(traduzione)

Sono un vero ragazzo, ho giocato con il sesso e l'oro
Oh dio (oh dio) perché (perché) sei (sei) così bella?
(così bello?)
Così accecante
E si sta facendo buio
Sento il mio corpo fatto di legno
Conterò le schegge e dirò solo questo
quello che vuoi sentire
Gli occhiali suonano lassù
E ci saranno risate per sempre
Oh, per favore, mentimi e dimmelo
Hai pensato a me
Oh dio (oh dio) perché (perché) sei (sei) così bella?
(così bello?)
E quando fa buio, sento il mio corpo fuori dal senso di colpa
Conto le schegge e dico solo quello che vuoi sentire
(Ah!)
Mi hai rotto in ogni momento
Tira, strappa e strappa
E quando fa buio, sento il mio corpo fatto di legno
Conto le schegge e dico solo quello che vuoi sentire
E quando fa buio, sento il mio corpo fatto di legno
Conto le schegge e dico solo quello che vuoi sentire