Traduzione del testo della canzone Enough for Me - Capsize

Enough for Me (originale)

We had to get away
We couldn’t last another
We had to run away
There wasn’t any other
Way out of hell I saw
We had to run away
There wasn’t any other
Way out of hell I saw
Stayed true to
The dream I had
Won’t you take my hand
And resonate in misery with me
Depressed & in love
That burden wasn’t part of the plan
It’s like you don’t know me
Why can’t you see
That I exist freely
And that’s enough for me
I painted black over floral
Cause I can’t stand things normal
I’d rather tie off my own wounds
Than know I bled like you
I’ll change everything
Even steady breathing
Can’t stay the same
Fix me, fix me
Never the same
Break me, break me
We had to get away
We couldn’t last another
We had to run away
There wasn’t any other
Way out of hell
I saw
We had to run away
There wasn’t any other
Way out of hell
I saw
Stayed true to
The dream I had
Just let me live my life
I swear to god, I need the space this time
I wanted to pull you closer
But with every step I take two more away
It’s like you don’t know me
Why can’t you see
That I exist freely
And that’s enough for me
I needed more room to breathe

Enough for Me (traduzione)

Dovevamo scappare
Non potremmo durare un altro
Dovevamo scappare
Non ce n'era nessun altro
Ho visto una via d'uscita dall'inferno
Dovevamo scappare
Non ce n'era nessun altro
Ho visto una via d'uscita dall'inferno
Rimasi fedele a
Il sogno che ho fatto
Non vuoi prendermi la mano?
E risuona nella miseria con me
Depresso e innamorato
Quel peso non faceva parte del piano
È come se non mi conoscessi
Perché non riesci a vedere
Che esisto liberamente
E questo mi basta
Ho dipinto di nero su floreale
Perché non sopporto le cose normali
Preferirei legare le mie ferite
Allora sappi che ho sanguinato come te
Cambierò tutto
Anche respiro regolare
Non può rimanere lo stesso
Riparami, aggiustami
Mai lo stesso
Rompimi, rompimi
Dovevamo scappare
Non potremmo durare un altro
Dovevamo scappare
Non ce n'era nessun altro
Via dall'inferno
Vidi
Dovevamo scappare
Non ce n'era nessun altro
Via dall'inferno
Vidi
Rimasi fedele a
Il sogno che ho fatto
Lasciami vivere la mia vita
Lo giuro su Dio, questa volta ho bisogno dello spazio
Volevo avvicinarti
Ma ad ogni passo ne porto via altri due
È come se non mi conoscessi
Perché non riesci a vedere
Che esisto liberamente
E questo mi basta
Avevo bisogno di più spazio per respirare