Traduzione del testo della canzone You Got the Wrong Idea - Capsize

You Got the Wrong Idea (originale)

Don’t speak my name
Like you have my attention
I’m still fighting something you’ll never see
So be careful when you believe what you see
I’m still bending, now you’re breaking me
So I’m leaving, never how I thought it would be
Don’t speak my name
Like you have my attention
Don’t forget you only know
What’s right in front of your eyes
Can’t stop writing about the things you do to me
Can’t stop lying when you ask if I’m ok
I’m still falling but I swear I’ll land on my feet
Not the ending, just done until you see clearly
I’m still bending, now you’re breaking me
So I’m leaving, never how I thought it would be
I’m still falling but I swear I’ll land on my feet
Not the ending, just done until you see clearly
But I swear I’ll land on my feet
Just done until you see…
Don’t speak my name
Like you have my attention
Don’t forget you only know
What’s right in front of your eyes

You Got the Wrong Idea (traduzione)

Non pronunciare il mio nome
Come se avessi la mia attenzione
Sto ancora combattendo qualcosa che non vedrai mai
Quindi fai attenzione quando credi a ciò che vedi
Mi sto ancora piegando, ora mi stai spezzando
Quindi me ne vado, mai come pensavo che sarebbe stato
Non pronunciare il mio nome
Come se avessi la mia attenzione
Non dimenticare che sai solo
Cosa c'è davanti ai tuoi occhi
Non riesco a smettere di scrivere delle cose che mi fai
Non riesco a smettere di mentire quando mi chiedi se sto bene
Sto ancora cadendo ma ti giuro che atterrerò in piedi
Non il finale, appena fatto finché non lo vedi chiaramente
Mi sto ancora piegando, ora mi stai spezzando
Quindi me ne vado, mai come pensavo che sarebbe stato
Sto ancora cadendo ma ti giuro che atterrerò in piedi
Non il finale, appena fatto finché non lo vedi chiaramente
Ma ti giuro che atterrerò in piedi
Appena fatto finché non vedi...
Non pronunciare il mio nome
Come se avessi la mia attenzione
Non dimenticare che sai solo
Cosa c'è davanti ai tuoi occhi