Traduzione del testo della canzone Tear Me Apart - Capsize

Tear Me Apart (originale)

So watch me brave the same storm outside
Watching through your window with your perfect eyes
Tear me apart
Just the same
As you would with anyone else
Stabbed me again and then
Pulled out the knife
But I’m still bleeding out
It’s what you love
It’s what I hate
And you can’t get enough now
I wanted you to know that
I’m never coming home
‘Cause I can’t find myself
Unless I’m all alone
I wanted you to know that
I’m never coming home
‘Cause I can’t find myself
Unless I’m all alone
Unless I’m all alone
Unless I’m all alone
So watch me brave the same storm outside
Watching through your window with your perfect eyes
Fuck me over again and see
This time around
No one’s laughing now
This is how it feels
What it means
To drown in the pain you’re giving me
I wanted you to know that
I’m never coming home
‘Cause I can’t find myself
Unless I’m all alone
Unless I’m all alone
Unless I’m all alone
So watch me brave the same storm outside
Watching through your window with your perfect eyes
Tear me apart
Just the same
As you would with anyone else
Tear me apart
Just the same
As you would with anyone else
So watch me brave the same storm outside
Watching through your window with your perfect eyes

Tear Me Apart (traduzione)

Quindi guardami sfidare la stessa tempesta fuori
Guardare attraverso la tua finestra con i tuoi occhi perfetti
Mi distrugge
Proprio lo stesso
Come faresti con chiunque altro
Mi ha pugnalato di nuovo e poi
Tirò fuori il coltello
Ma sto ancora sanguinando
È ciò che ami
È ciò che odio
E non ne hai mai abbastanza ora
Volevo che lo sapessi
Non torno mai a casa
Perché non riesco a trovare me stesso
A meno che non sia tutto solo
Volevo che lo sapessi
Non torno mai a casa
Perché non riesco a trovare me stesso
A meno che non sia tutto solo
A meno che non sia tutto solo
A meno che non sia tutto solo
Quindi guardami sfidare la stessa tempesta fuori
Guardare attraverso la tua finestra con i tuoi occhi perfetti
Fottimi di nuovo e vedrai
Questa volta
Nessuno sta ridendo ora
Ecco come ci si sente
Cosa significa
Annegare nel dolore che mi stai dando
Volevo che lo sapessi
Non torno mai a casa
Perché non riesco a trovare me stesso
A meno che non sia tutto solo
A meno che non sia tutto solo
A meno che non sia tutto solo
Quindi guardami sfidare la stessa tempesta fuori
Guardare attraverso la tua finestra con i tuoi occhi perfetti
Mi distrugge
Proprio lo stesso
Come faresti con chiunque altro
Mi distrugge
Proprio lo stesso
Come faresti con chiunque altro
Quindi guardami sfidare la stessa tempesta fuori
Guardare attraverso la tua finestra con i tuoi occhi perfetti