Traduzione del testo della canzone Over You - Capsize

Over You (originale)

I’ve grown tired of dreaming when I’m not sleeping
When I’m not sleeping
I’m not sure what brought you here
But I think you’ve overstayed your welcome
And I want you out of my head, out of my mind
'Cause all I see is your face every time I close my eyes
I’ve grown tired of dreaming when I’m not sleeping
I want to be over you, I want to be over you
I’ve grown tired of dreaming when I’m not sleeping
I want to be over you, I want to be over you
Pull me backwards
As we both fall into place
I tried to stay a step ahead
But it hangs me up when I know what’s unsaid
You can only push someone so far
Before they stop feeling anything at all
And I want you out of my head, out of my mind
'Cause all I see is your face every time I close my eyes
My mind is shutting down
But I still have so much to say
Trying to tell you to leave
When I take the easy escape
So I breathe in my classic evasion
That pulls me off the ground
Fixated on leaving
I’ve grown tired of dreaming when I’m not sleeping
I want to be over you, I want to be over you
I’ve grown tired of dreaming when I’m not sleeping
I want to be over you, I want to be over you
I’m not sure what brought you here
But I think you’ve overstayed your welcome

Over You (traduzione)

Mi sono stancato di sognare quando non dormo
Quando non dormo
Non sono sicuro di cosa ti abbia portato qui
Ma penso che tu abbia trattenuto oltre il tuo benvenuto
E ti voglio fuori di testa, fuori di testa
Perché tutto ciò che vedo è la tua faccia ogni volta che chiudo gli occhi
Mi sono stancato di sognare quando non dormo
Voglio essere sopra di te, voglio essere sopra di te
Mi sono stancato di sognare quando non dormo
Voglio essere sopra di te, voglio essere sopra di te
Tirami indietro
Mentre entrambi andiamo a posto
Ho cercato di stare un passo avanti
Ma mi riattacca quando so cosa non è detto
Puoi solo spingere qualcuno fino a questo punto
Prima che smettano di provare qualcosa
E ti voglio fuori di testa, fuori di testa
Perché tutto ciò che vedo è la tua faccia ogni volta che chiudo gli occhi
La mia mente si sta spegnendo
Ma ho ancora così tanto da dire
Sto cercando di dirti di andare
Quando prendo la facile via di fuga
Quindi respiro la mia classica evasione
Questo mi solleva da terra
Fissato sulla partenza
Mi sono stancato di sognare quando non dormo
Voglio essere sopra di te, voglio essere sopra di te
Mi sono stancato di sognare quando non dormo
Voglio essere sopra di te, voglio essere sopra di te
Non sono sicuro di cosa ti abbia portato qui
Ma penso che tu abbia trattenuto oltre il tuo benvenuto