Traduzione del testo della canzone I Think It's Best We Don't Talk Anymore - Capsize

I Think It's Best We Don't Talk Anymore (originale)

Sweep me away
I know I bring out the bad in your eyes
Melted in, numb from what’s in my head
My eyes are open but I don’t see anything
The lonely lovers will find themselves again
Fathers and brothers won’t let their family sleep
I’m at my best in silence
What’s the word for that?
So throw it back in my face
Throw it back in my face
I’m at my best in silence
What’s the word for that?
So throw it back in my face
Throw it back in my face
Sweep me away
I know I bring out the bad in your eyes
I see I’m lighting a fire (Inside your mind)
But don’t self destruct like me
(No, it’s not safe to be like me)
I’ll never make the choice so pull the plug on me
It’s not safe to be like me
(No, it’s not safe to be like me)
Sweep me away
I know I bring out the bad in your eyes
So wake me up when it’s over
I can’t bear to stay awake
So wake me up when it’s over
I can’t bear to stay awake
Sweep me away
I know I bring out the bad in your eyes
Sweep me away
I know I bring out the bad in your eyes
So wake me up when it’s over
I can’t bear to stay awake
So wake me up when it’s over
I can’t bear to stay awake

(traduzione)

Portami via
So che sto tirando fuori il male nei tuoi occhi
Sciolto, insensibile da ciò che è nella mia testa
I miei occhi sono aperti ma non vedo nulla
Gli amanti solitari si ritroveranno
Padri e fratelli non lasceranno dormire la loro famiglia
Sono al meglio del mio silenzio
Qual è la parola per questo?
Quindi, ributtamelo in faccia
Gettamelo in faccia
Sono al meglio del mio silenzio
Qual è la parola per questo?
Quindi, ributtamelo in faccia
Gettamelo in faccia
Portami via
So che sto tirando fuori il male nei tuoi occhi
Vedo che sto accendendo un fuoco (nella tua mente)
Ma non autodistruggerti come me
(No, non è sicuro essere come me)
Non farò mai la scelta, quindi staccami la spina
Non è sicuro essere come me
(No, non è sicuro essere come me)
Portami via
So che sto tirando fuori il male nei tuoi occhi
Quindi svegliami quando sarà finita
Non riesco a sopportare di rimanere sveglio
Quindi svegliami quando sarà finita
Non riesco a sopportare di rimanere sveglio
Portami via
So che sto tirando fuori il male nei tuoi occhi
Portami via
So che sto tirando fuori il male nei tuoi occhi
Quindi svegliami quando sarà finita
Non riesco a sopportare di rimanere sveglio
Quindi svegliami quando sarà finita
Non riesco a sopportare di rimanere sveglio