Traduzione del testo della canzone Pain in Purpose - Capsize

Pain in Purpose (originale)

Swear I want to slip away
Give it up and never come back
Only reason I don’t end it all
Is you don’t deserve that
But my mind’s on
Downward spiral when I sit back
But my heart fights back
Knowing I can make an impact
Every time I end up at nothing to lose
I’m still thinking of me
Wish I could show it to you
Alone in my room
16 with just a day dream
Almost couldn’t see through
I didn’t know what that means
Time won’t slow down
So I’ll do what I can to be
Remembered as being who I want to be
I do that for me
How could you question it’s worth when
There’s always been pain in purpose
'Cause it wouldn’t mean shit if it came easy
There’s nothing to say that can stop me
One too many dreams
Kept just a fantasy
Keep my distance
From your reality
Your life, your way
Owe that to yourself
Swear to god dreams come
I know that you’ll pull through
I’ve already been you
How could you question it’s worth when
There’s always been pain in purpose
'Cause it wouldn’t mean shit if it came easy
There’s nothing to say that can stop me
Swear I want to slip away
Give it up and never come back
Only reason I don’t end it all
Is you don’t deserve that
How could you question it’s worth when
There’s always been pain in purpose
'Cause it wouldn’t mean shit if it came easy
There’s nothing to say that can stop me
'Cause it wouldn’t mean shit if it came easy
There’s nothing to say that can stop me

Pain in Purpose (traduzione)

Giuro che voglio scivolare via
Rinuncia e non tornare mai più
L'unico motivo per cui non finisco tutto
Non te lo meriti?
Ma la mia mente è accesa
Spirale discendente quando mi siedo
Ma il mio cuore reagisce
Sapere che posso avere un impatto
Ogni volta che finisco per non avere niente da perdere
Sto ancora pensando a me
Vorrei poterlo mostrare a te
Solo nella mia stanza
16 con solo un sogno ad occhi aperti
Quasi non riuscivo a vedere attraverso
Non sapevo cosa significa
Il tempo non rallenterà
Quindi farò quello che posso per essere
Ricordo come se fossi quello che voglio essere
Lo faccio per me
Come potresti mettere in dubbio che valga la pena quando
C'è sempre stato dolore nello scopo
Perché non significherebbe un cazzo se fosse facile
Non c'è niente da dire che possa fermarmi
Un sogno di troppo
Mantenuto solo una fantasia
Mantieni la mia distanza
Dalla tua realtà
La tua vita, a modo tuo
Lo devi a te stesso
Giuro che i sogni di Dio arrivino
So che ce la farai
Sono già stato te
Come potresti mettere in dubbio che valga la pena quando
C'è sempre stato dolore nello scopo
Perché non significherebbe un cazzo se fosse facile
Non c'è niente da dire che possa fermarmi
Giuro che voglio scivolare via
Rinuncia e non tornare mai più
L'unico motivo per cui non finisco tutto
Non te lo meriti?
Come potresti mettere in dubbio che valga la pena quando
C'è sempre stato dolore nello scopo
Perché non significherebbe un cazzo se fosse facile
Non c'è niente da dire che possa fermarmi
Perché non significherebbe un cazzo se fosse facile
Non c'è niente da dire che possa fermarmi