Testi di Rubia Sol Morena Luna - Caramelos de Cianuro

Rubia Sol Morena Luna (originale)

Una toma Prozac como Tic Tac,
Los pasa con Coñac y con Balzac
A la otra le gusta Arjona y Coelho,
Juega con su pelo quiere ser modelo
Si uno es soledad y dos son compañía,
Tres es como jugar a los espías
Contra la KGB y la CIA.
Una lleva el edén en el sostén,
Esa se mueve bien la otra también
Una cree en duendes y en hadas,
La otra cree en Prada no cree en nada.
No sé a cual quiero más,
Ni cual soporto menos.
He sido un mentiroso un infiel no estuvo bien,
Pero si estuvo bueno.
Y he aprendido que amar a dos es igual a no amar ninguna
Rubia Sol Morena Luna, mi tragedia es mi fortuna.
Amar a dos es igual a no amar ninguna,
Rubia Sol Morena Luna.
Claro que no funciona si somos tres mitades,
Cuando hay más de dos personas siempre hay más de dos verdades
Y hasta que todo caiga bajo su propio peso
Sigo cargando mi karma sigo mintiendo con besos.

(traduzione)

Uno prende il Prozac come Tic Tac,
Li trascorre con Cognac e con Balzac
L'altro ama Arjona e Coelho,
Gioca con i suoi capelli vuole essere una modella
Se uno è la solitudine e due sono la compagnia,
Tre è come giocare alla spia
Contro il KGB e la CIA.
Una indossa Eden nel reggiseno,
Quello si muove bene anche l'altro
Si crede negli elfi e nelle fate,
L'altro crede in Prada non crede in niente.
Non so quale amo di più
Non che sopporto di meno.
Sono stato un bugiardo, un infedele non aveva ragione,
Ma era buono.
E ho imparato che amarne due è come non amarne nessuno
Bionda Sole Bruna Luna, la mia tragedia è la mia fortuna.
Amarne due equivale a non amarne nessuno,
Bionda Sole Bruna Luna.
Ovviamente non funziona se siamo tre metà,
Quando ci sono più di due persone ci sono sempre più di due verità
E finché tutto non cade sotto il suo stesso peso
Continuo a portare il mio karma Continuo a mentire con i baci.