Traduzione del testo della canzone Blue Champagne Glass - Carissa's Wierd

Blue Champagne Glass (originale)

You had a dream she was a dancer
Some kind of New York dancer that was a light sleeper
We ---- disaster
Anyone can ask and get all the same answers
A blue champagne glass that I thought was plastic
Now all of the warnings and all of the signs
I tried hard to hide this and tried to be kind
I tried not to smile and I tried not to laugh
When I broke your favorite blue champagne glass
Might’ve been some dancing but not New York dancing
This was not romantic, this was never planned
Anyone can ask and get all the same answers
A blue champagne glass that I thought was plastic
Now I forever will be a heartbreaker, breaking your things
Now I never will be how you remembered it being
Now all of my love to you

Blue Champagne Glass (traduzione)

Hai fatto un sogno che fosse una ballerina
Una specie di ballerina di New York che aveva il sonno leggero
Noi ----- disastro
Chiunque può chiedere e ottenere tutte le stesse risposte
Un bicchiere di champagne blu che pensavo fosse di plastica
Ora tutti gli avvisi e tutti i segnali
Ho cercato di nasconderlo e ho cercato di essere gentile
Ho cercato di non sorridere e ho cercato di non ridere
Quando ho rotto il tuo bicchiere di champagne blu preferito
Potrebbe essere stato un po' di ballo, ma non di ballo a New York
Non era romantico, non era mai stato pianificato
Chiunque può chiedere e ottenere tutte le stesse risposte
Un bicchiere di champagne blu che pensavo fosse di plastica
Ora sarò per sempre un rubacuori, rompendo le tue cose
Ora non sarò mai come ricordavi che fosse
Ora tutto il mio amore per te