Traduzione del testo della canzone Drunk w/ the Only Saints I Know - Carissa's Wierd

Drunk w/ the Only Saints I Know (originale)

Drunk with the only saints I know
Everyone’s wearing their halos
This is how we’ll look when we die
Decorations on the table
X-marks over our eyes
Clouds the faces of
All the ones you love
Thinking about how your friends are
All the people who you’ll ever do wrong
Just because they love you anyways
Doesn’t mean they’ll forget everything you say
I’m never so sure about anything
I never stop and think about anything
At all
I’m never so sure about anyone
I never stop and think about anyone
At all
(This is how we all look when we die)
Maybe she’ll be crazy
And say that we’re all just assholes
With our heads resting on the bar
Halfway home we’ll have our halos on
(This is how we all look when we die.)
Maybe she’ll be crazy
And say that we’re all just assholes
With our heads resting on the bar
Halfway home we’ll have our halos on.
(This is how we all look when we die.)
Maybe she’ll be crazy
And say that we’re all just assholes
With our heads resting on the bar
Halfway home we’ll have our halos on.
(This is how we all look when we die.)
Maybe she’ll be crazy
And say that we’re all just assholes
With our heads resting on the bar
Halfway home we’ll have our halos on.
(This is how we all look when we die.)
Maybe she’ll be crazy
And say that we’re all just assholes
With our heads resting on the bar
Halfway home we’ll have our halos on.
(This is how we all look when we die.)
Maybe she’ll be crazy
And say that we’re all just assholes
With our heads resting on the bar
Halfway home we’ll have our halos on.
(This is how we all look when we die.)
With x-marks over our eyes.
(This is how we all look when we die.)
This is how we look when we die.

(traduzione)

Ubriaco con gli unici santi che conosco
Tutti indossano le loro aureole
Ecco come saremo quando moriremo
Decorazioni sulla tavola
Segni X sopra i nostri occhi
Nubi i volti di
Tutti quelli che ami
Pensando a come sono i tuoi amici
Tutte le persone a cui sbaglierai
Solo perché ti amano comunque
Non significa che dimenticheranno tutto ciò che dici
Non sono mai così sicuro di niente
Non mi fermo mai a pensare a niente
Affatto
Non sono mai così sicuro di nessuno
Non mi fermo mai a pensare a nessuno
Affatto
(Ecco come sembriamo tutti quando moriamo)
Forse sarà pazza
E dire che siamo tutti solo stronzi
Con la testa appoggiata alla sbarra
A metà casa avremo le nostre aureole
(Ecco come sembriamo tutti quando moriamo.)
Forse sarà pazza
E dire che siamo tutti solo stronzi
Con la testa appoggiata alla sbarra
A metà casa avremo le nostre aureole.
(Ecco come sembriamo tutti quando moriamo.)
Forse sarà pazza
E dire che siamo tutti solo stronzi
Con la testa appoggiata alla sbarra
A metà casa avremo le nostre aureole.
(Ecco come sembriamo tutti quando moriamo.)
Forse sarà pazza
E dire che siamo tutti solo stronzi
Con la testa appoggiata alla sbarra
A metà casa avremo le nostre aureole.
(Ecco come sembriamo tutti quando moriamo.)
Forse sarà pazza
E dire che siamo tutti solo stronzi
Con la testa appoggiata alla sbarra
A metà casa avremo le nostre aureole.
(Ecco come sembriamo tutti quando moriamo.)
Forse sarà pazza
E dire che siamo tutti solo stronzi
Con la testa appoggiata alla sbarra
A metà casa avremo le nostre aureole.
(Ecco come sembriamo tutti quando moriamo.)
Con i segni x sopra i nostri occhi.
(Ecco come sembriamo tutti quando moriamo.)
Ecco come appariamo quando moriamo.